Melø T B
Z Naturforsch C J Biosci. 1987 Jan-Feb;42(1-2):123-8. doi: 10.1515/znc-1987-1-220.
The uptake of protoporphyrin IX by Propionibacterium acnes in suspension has been studied by fluorescence spectroscopy. Protoporphyrin, after it was injected into a cell suspension, was firstly bound to receptors on the cell surface and in this state protoporphyrin was non-fluorescent. Subsequently, probably as a result of lateral diffusion in the cell wall, these protoporphyrin-receptor complexes formed dimers. The final step in the overall uptake process of protoporphyrin by the cells from the surroundings consisted in a jump of such dimers from waterlike to lipidlike compartments in the cell membrane where protoporphyrin became fluorescent. The lipidlike compartments in the cells had a limited binding capacity of protoporphyrin. The fraction of surviving cells versus light dose has also been studied for varying amounts of protoporphyrin added to the cell suspensions. The survival curves were exponentially decaying with the irradiation time and there was a direct proportionality between the inverse slope of the survival curves and the intensity of protoporphyrin fluorescence form the lipidlike compartments. The relevance of these results to the therapy of Acne vulgaris is also discussed.
利用荧光光谱法研究了痤疮丙酸杆菌在悬浮液中对原卟啉IX的摄取情况。将原卟啉注入细胞悬浮液后,它首先与细胞表面的受体结合,处于这种状态的原卟啉无荧光。随后,可能由于在细胞壁中的侧向扩散,这些原卟啉 - 受体复合物形成二聚体。细胞从周围环境中摄取原卟啉的整个过程的最后一步是此类二聚体从细胞膜中类似水的区域跃迁至类似脂质的区域,在此原卟啉变得有荧光。细胞中类似脂质的区域对原卟啉的结合能力有限。对于添加到细胞悬浮液中的不同量的原卟啉,还研究了存活细胞分数与光剂量的关系。存活曲线随照射时间呈指数衰减,存活曲线的斜率倒数与来自类似脂质区域的原卟啉荧光强度之间存在直接比例关系。还讨论了这些结果与寻常痤疮治疗的相关性。