Institute of Flight System Dynamics, Technische Universität München, Boltzmannstrasse 15 85748 Garching, Germany.
Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, CNRS, 79360 Villiers en Bois, France; UMR 9220 UR CNRS IRD ENTROPIE, Faculté des Sciences et Technologies, Université de la Réunion, 15 avenue René Cassin - CS 92003, 97744 Saint Denis Cedex 9, La Réunion, France.
J Theor Biol. 2018 Jul 7;448:9-16. doi: 10.1016/j.jtbi.2018.03.015. Epub 2018 Mar 14.
Investigating the unique ability of frigatebirds of flying inside clouds, it is shown that they achieve a large energy gain by ascents to high altitudes in strong updrafts of trade cumulus clouds. Frigatebirds often perform that kind of flight, at daytime as well as in the night. This suggests that they are capable of flying inside clouds in a controlled and stabilized manner. The control requirements for ascents in terms of a circling flight in updrafts of trade cumulus clouds are analyzed, and the necessary aerodynamic control moments are determined. Based on a stability investigation, it is shown that there are restoring effects which act against disturbances causing possible deviations from the circling flight condition. The aerodynamic moments which effectuate that stabilization are identified. Furthermore, the problem of neutral azimuth stability which generally exists in the flight of birds and which is the reason for continually increasing deviations from the course is dealt with. It is shown for the circling flight mode of frigatebirds inside clouds that, here, deviations are small and remain constant, suggesting that a corrective control action is not required. This is particularly important for circling flight in conditions without a visual reference, like inside clouds.
研究军舰鸟在云层内飞行的独特能力表明,它们通过在贸易积云的强上升气流中上升到高海拔高度来获得大量的能量增益。军舰鸟经常进行这种飞行,无论是白天还是晚上。这表明它们能够以受控和稳定的方式在云层内飞行。分析了在贸易积云上升气流中盘旋飞行的上升控制要求,并确定了必要的空气动力学控制力矩。基于稳定性研究,表明存在恢复效应,这些效应会对抗可能导致偏离盘旋飞行条件的干扰。确定了实现这种稳定的空气动力力矩。此外,还处理了鸟类飞行中普遍存在的中立方位稳定性问题,这是导致不断偏离航线的原因。对于军舰鸟在云层内的盘旋飞行模式,表明这里的偏差很小且保持不变,表明不需要进行修正控制操作。这对于在没有视觉参考的情况下,例如在云层内进行盘旋飞行非常重要。