Department of Anesthesiology, University Hospital Mainz; Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI), University Hospital Mainz.
Dtsch Arztebl Int. 2018 Mar 2;115(9):135-142. doi: 10.3238/arztebl.2018.0135.
Rotating several different WHO level III opioid drugs is a therapeutic option for patients with chronic cancer-related pain who suffer from inadequate analgesia and/or intolerable side effects. The evidence favoring opioid rotation is controversial, and the current guidelines in Germany and other countries contain only weak recommendations for it.
This review is based on pertinent publications retrieved by a systematic review of the literature on opioid rotation for adult patients with chronic cancerrelated pain who are regularly taking WHO level III opioids by the oral or trans - dermal route.
9 individual studies involving a total of 725 patients were included in the analysis, and 3 previous systematic reviews of studies involving a total of 2296 patients were also analyzed. Morphine, oxycodone, fentanyl, hydromorphone, and buprenorphine were used as first-line opioid drugs, and hydromorphone, bupre - norphine, tapentadol, fentanyl, morphine, oxymorphone, and methadone were used as second-line opioid drugs. In all of the studies, pain control was achieved for 14 days after each rotation. In most of them, the dose of the new drug introduced in each rotation needed to be increased above the dose initially calculated from a rotation ratio, with the exception of rotations to methadone. The frequency of side effects was only rarely lessened, but patients largely considered the result of opioid rotation to be positive. No particular opioid drug was found to be best.
Opioid rotation can improve analgesia and patient satisfaction. The success of opioid rotation appears to depend on the magnitude of the initial dose, among other factors. Tables of equianalgesic doses should be considered no more than a rough guide for determining the dose of the new drug. Rotations to methadone should be carried out under clinical supervision in experienced hands.
对于因镇痛不足和/或无法耐受副作用而慢性癌痛的患者,轮换几种不同的世界卫生组织(WHO)三级阿片类药物是一种治疗选择。支持阿片类药物轮换的证据存在争议,德国和其他国家的现行指南对此仅提供了较弱的推荐。
本综述基于对成人慢性癌痛患者定期口服或经皮使用 WHO 三级阿片类药物的文献进行系统评价后检索到的相关出版物。
共纳入 9 项涉及 725 例患者的研究,同时还分析了 3 项之前涉及 2296 例患者的系统综述。研究中使用的一线阿片类药物包括吗啡、羟考酮、芬太尼、氢吗啡酮和丁丙诺啡,二线阿片类药物包括氢吗啡酮、丁丙诺啡、酒石酸布托啡诺、芬太尼、吗啡、羟吗啡酮和美沙酮。在所有研究中,每次轮换后 14 天疼痛得到控制。在大多数研究中,引入的新药剂量均需要高于从轮换比计算得出的初始剂量,除了轮换至美沙酮的情况。尽管副作用的频率很少减少,但患者普遍认为阿片类药物轮换的结果是积极的。未发现任何特定的阿片类药物是最好的。
阿片类药物轮换可以改善镇痛效果和患者满意度。阿片类药物轮换的成功似乎取决于初始剂量等因素。等效镇痛剂量表应仅被视为确定新药剂量的大致指南。美沙酮的轮换应在经验丰富的医生的临床监督下进行。