Departamento del Agua (Water Department), CENUR LN (North Littoral Regional University Center), Universidad de la República, Gral. Rivera 1350, Salto, CP: 50.000, Uruguay.
Laboratorio de Virología Molecular, (Molecular Virology Laboratory), CENUR LN (North Littoral Regional University Center), Universidad de la República, Gral. Rivera 1350, Salto, CP: 50.000, Uruguay.
Food Environ Virol. 2018 Sep;10(3):305-315. doi: 10.1007/s12560-018-9341-9. Epub 2018 Mar 21.
In Uruguay, groundwater is frequently used for agricultural activities, as well as for human consumption in urban and rural areas. As in many countries worldwide, drinking water microbiological quality is evaluated only according to bacteriological standards and virological analyses are not mentioned in the legislation. In this work, the incidence of human viral (Rotavirus A, Norovirus GII, and human Adenovirus) and bacterial (total and thermotolerant coliform and Pseudomonas aeruginosa) contamination in groundwater in the Salto district, Uruguay, as well as the possible correlation between these groups of microorganisms, was studied. From a total of 134 groundwater samples, 42 (32.1%) were positive for Rotavirus, only 1 (0.7%) for both Rotavirus and Adenovirus, and 96 (72.6%) samples were positive for bacterial indicators. Results also show that Rotavirus presence was not associated with changes in chemical composition of the aquifer water. Bacteriological indicators were not adequate to predict the presence of viruses in individual groundwater samples (well scale), but a deeper spatial-temporal analysis showed that they are promising candidates to assess the viral contamination degree at aquifer scale, since from the number of wells with bacterial contamination the number of wells with viral contamination could be estimated.
在乌拉圭,地下水经常被用于农业活动,以及城市和农村地区的人类消费。与世界上许多国家一样,饮用水的微生物质量仅根据细菌标准进行评估,法规中并未提及病毒分析。在这项工作中,研究了乌拉圭萨尔托地区地下水中人类病毒(轮状病毒 A、诺如病毒 GII 和人类腺病毒)和细菌(总耐热大肠菌群和铜绿假单胞菌)污染的发生率,以及这些微生物群之间的可能相关性。在总共 134 个地下水样本中,42 个(32.1%)对轮状病毒呈阳性,只有 1 个(0.7%)对轮状病毒和腺病毒均呈阳性,96 个(72.6%)样本对细菌指标呈阳性。结果还表明,轮状病毒的存在与含水层水化学成分的变化无关。细菌指标不能准确预测个别地下水样本中病毒的存在(井尺度),但更深入的时空分析表明,它们是评估含水层尺度病毒污染程度的有希望的候选物,因为从细菌污染的井数量可以估计出有病毒污染的井数量。