关于补充剂使用的决策
Making Decisions About Supplement Use.
作者信息
Maughan Ronald J, Shirreffs Susan M, Vernec Alan
机构信息
1 St Andrews University.
2 World Anti-Doping Agency (WADA).
出版信息
Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2018 Mar 1;28(2):212-219. doi: 10.1123/ijsnem.2018-0009. Epub 2018 Mar 22.
The use of dietary supplements is widespread among athletes in all sports and at all levels of competition, as it is in the general population. For the athlete training at the limits of what is sustainable, or for those seeking a shortcut to achieving their aims, supplements offer the prospect of bridging the gap between success and failure. Surveys show, however, that this is often not an informed choice and that the knowledge level among consumers is often low and that they are often influenced in their decisions by individuals with an equally inadequate understanding of the issues at stake. Supplement use may do more harm than good, unless it is based on a sound analysis of the evidence. Where a deficiency of an essential nutrient has been established by appropriate investigations, supplementation can provide a rapid and effective correction of the problem. Supplements can also provide a convenient and time-efficient solution to achieving the necessary intake of key nutrients such as protein and carbohydrate. Athletes contemplating the use of supplements should consider the potential for both positive and negative outcomes. Some ergogenic supplements may be of benefit to some athletes in some specific contexts, but many are less effective than is claimed. Some may be harmful to health of performance and some may contain agents prohibited by anti-doping regulations. Athletes should make informed choices that maximize the benefits while minimizing the risks.
膳食补充剂在所有体育项目、各级别的运动员中使用广泛,普通人群中亦是如此。对于在体能极限进行训练的运动员,或者那些寻求实现目标捷径的人来说,补充剂提供了缩小成败差距的希望。然而,调查显示,这往往并非明智之选,消费者的知识水平通常较低,他们的决策常常受到对相关问题同样缺乏了解的人的影响。除非基于对证据的合理分析,否则使用补充剂可能弊大于利。通过适当调查确定存在必需营养素缺乏的情况时,补充剂可以快速有效地解决问题。补充剂还可以为实现蛋白质和碳水化合物等关键营养素的必要摄入量提供方便且省时的解决方案。考虑使用补充剂的运动员应权衡其潜在的积极和消极结果。一些促力补充剂在某些特定情况下可能对某些运动员有益,但许多补充剂的效果不如宣称的那样好。有些可能对健康或表现有害,有些可能含有反兴奋剂条例禁止的成分。运动员应做出明智的选择,在将风险降至最低的同时最大化益处。