Maughan Ronald J, Burke Louise M, Dvorak Jiri, Larson-Meyer D Enette, Peeling Peter, Phillips Stuart M, Rawson Eric S, Walsh Neil P, Garthe Ina, Geyer Hans, Meeusen Romain, van Loon Luc, Shirreffs Susan M, Spriet Lawrence L, Stuart Mark, Vernec Alan, Currell Kevin, Ali Vidya M, Budgett Richard G M, Ljungqvist Arne, Mountjoy Margo, Pitsiladis Yannis, Soligard Torbjørn, Erdener Uğur, Engebretsen Lars
1 St Andrews University.
2 Australian Institute of Sport.
Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2018 Mar 1;28(2):104-125. doi: 10.1123/ijsnem.2018-0020. Epub 2018 Mar 28.
Nutrition usually makes a small but potentially valuable contribution to successful performance in elite athletes, and dietary supplements can make a minor contribution to this nutrition program. Nonetheless, supplement use is widespread at all levels of sport. Products described as supplements target different issues, including the management of micronutrient deficiencies, supply of convenient forms of energy and macronutrients, and provision of direct benefits to performance or indirect benefits such as supporting intense training regimens. The appropriate use of some supplements can offer benefits to the athlete, but others may be harmful to the athlete's health, performance, and/or livelihood and reputation if an anti-doping rule violation results. A complete nutritional assessment should be undertaken before decisions regarding supplement use are made. Supplements claiming to directly or indirectly enhance performance are typically the largest group of products marketed to athletes, but only a few (including caffeine, creatine, specific buffering agents and nitrate) have good evidence of benefits. However, responses are affected by the scenario of use and may vary widely between individuals because of factors that include genetics, the microbiome, and habitual diet. Supplements intended to enhance performance should be thoroughly trialed in training or simulated competition before implementation in competition. Inadvertent ingestion of substances prohibited under the anti-doping codes that govern elite sport is a known risk of taking some supplements. Protection of the athlete's health and awareness of the potential for harm must be paramount, and expert professional opinion and assistance is strongly advised before embarking on supplement use.
营养通常对精英运动员的成功表现贡献不大,但可能具有重要价值,膳食补充剂对这一营养计划能起到一定的辅助作用。尽管如此,补充剂在各级体育运动中都广泛使用。被称为补充剂的产品针对不同问题,包括微量营养素缺乏的管理、便捷形式的能量和宏量营养素的供应,以及对运动表现的直接益处或如支持高强度训练方案等间接益处。合理使用某些补充剂可为运动员带来好处,但如果违反反兴奋剂规则,其他一些补充剂可能会对运动员的健康、表现、生计和声誉造成损害。在做出关于使用补充剂的决定之前,应进行全面的营养评估。声称能直接或间接提高运动表现的补充剂通常是面向运动员销售的最大类产品,但只有少数几种(包括咖啡因、肌酸、特定缓冲剂和硝酸盐)有充分的证据表明其有益处。然而,反应会受到使用场景的影响,并且由于遗传、微生物群和饮食习惯等因素,个体之间可能差异很大。旨在提高运动表现的补充剂在用于比赛之前,应在训练或模拟比赛中进行充分测试。无意中摄入精英运动反兴奋剂规则所禁止的物质是服用某些补充剂已知存在的风险。保护运动员的健康以及意识到潜在危害至关重要,在开始使用补充剂之前,强烈建议寻求专业专家的意见和帮助。