Diabetes Research Centre, Leicester University, Leicester, United Kingdom.
Institute for Applied Clinical Sciences, Keele University, Keele, United Kingdom.
PLoS Med. 2018 Mar 27;15(3):e1002540. doi: 10.1371/journal.pmed.1002540. eCollection 2018 Mar.
Optimally treated heart failure (HF) patients often have persisting symptoms and poor health-related quality of life. Comorbidities are common, but little is known about their impact on these factors, and guideline-driven HF care remains focused on cardiovascular status. The following hypotheses were tested: (i) comorbidities are associated with more severe symptoms and functional limitations and subsequently worse patient-rated health in HF, and (ii) these patterns of association differ among selected comorbidities.
The Swedish Heart Failure Registry (SHFR) is a national population-based register of HF patients admitted to >85% of hospitals in Sweden or attending outpatient clinics. This study included 10,575 HF patients with patient-rated health recorded during first registration in the SHFR (1 February 2008 to 1 November 2013). An a priori health model and sequences-of-regressions analysis were used to test associations among comorbidities and patient-reported symptoms, functional limitations, and patient-rated health. Patient-rated health measures included the EuroQol-5 dimension (EQ-5D) questionnaire and the EuroQol visual analogue scale (EQ-VAS). EQ-VAS score ranges from 0 (worst health) to 100 (best health). Patient-rated health declined progressively from patients with no comorbidities (mean EQ-VAS score, 66) to patients with cardiovascular comorbidities (mean EQ-VAS score, 62) to patients with non-cardiovascular comorbidities (mean EQ-VAS score, 59). The relationships among cardiovascular comorbidities and patient-rated health were explained by their associations with anxiety or depression (atrial fibrillation, odds ratio [OR] 1.16, 95% CI 1.06 to 1.27; ischemic heart disease [IHD], OR 1.20, 95% CI 1.09 to 1.32) and with pain (IHD, OR 1.25, 95% CI 1.14 to 1.38). Associations of non-cardiovascular comorbidities with patient-rated health were explained by their associations with shortness of breath (diabetes, OR 1.17, 95% CI 1.03 to 1.32; chronic kidney disease [CKD, OR 1.23, 95% CI 1.10 to 1.38; chronic obstructive pulmonary disease [COPD], OR 95% CI 1.84, 1.62 to 2.10) and with fatigue (diabetes, OR 1.27, 95% CI 1.13 to 1.42; CKD, OR 1.24, 95% CI 1.12 to 1.38; COPD, OR 1.69, 95% CI 1.50 to 1.91). There were direct associations between all symptoms and patient-rated health, and indirect associations via functional limitations. Anxiety or depression had the strongest association with functional limitations (OR 10.03, 95% CI 5.16 to 19.50) and patient-rated health (mean difference in EQ-VAS score, -18.68, 95% CI -23.22 to -14.14). HF optimizing therapies did not influence these associations. Key limitations of the study include the cross-sectional design and unclear generalisability to other populations. Further prospective HF studies are required to test the consistency of the relationships and their implications for health.
Identification of distinct comorbidity health pathways in HF could provide the evidence for individualised person-centred care that targets specific comorbidities and associated symptoms.
经过优化治疗的心力衰竭(HF)患者通常仍存在持续的症状和较差的健康相关生活质量。合并症很常见,但人们对其对这些因素的影响知之甚少,且指南驱动的 HF 治疗仍然侧重于心血管状况。提出了以下假设:(i)合并症与更严重的症状和功能限制相关,继而导致 HF 患者的自我报告健康状况更差,(ii)这些关联模式在选定的合并症中存在差异。
瑞典心力衰竭注册(SHFR)是一项全国性的基于人群的 HF 患者登记,包括瑞典 85%以上的医院入院或门诊就诊的 HF 患者。本研究纳入了 10575 例 HF 患者,他们在 SHFR 首次登记时记录了自我报告的健康状况(2008 年 2 月 1 日至 2013 年 11 月 1 日)。采用预先设定的健康模型和序列回归分析来检验合并症与患者报告的症状、功能限制和自我报告的健康之间的关联。自我报告的健康评估包括欧洲五维健康量表(EQ-5D)问卷和欧洲五维健康量表视觉模拟评分(EQ-VAS)。EQ-VAS 评分范围从 0(最差健康)到 100(最佳健康)。从没有合并症的患者(平均 EQ-VAS 评分 66)到有心血管合并症的患者(平均 EQ-VAS 评分 62),再到有非心血管合并症的患者(平均 EQ-VAS 评分 59),自我报告的健康状况逐渐下降。心血管合并症与自我报告的健康之间的关系可以通过其与焦虑或抑郁的关系(心房颤动,比值比 [OR] 1.16,95%置信区间 [CI] 1.06 至 1.27;缺血性心脏病 [IHD],OR 1.20,95%CI 1.09 至 1.32)和与疼痛的关系(IHD,OR 1.25,95%CI 1.14 至 1.38)来解释。非心血管合并症与自我报告的健康之间的关系可以通过其与呼吸困难的关系(糖尿病,OR 1.17,95%CI 1.03 至 1.32;慢性肾脏病 [CKD],OR 1.23,95%CI 1.10 至 1.38;慢性阻塞性肺疾病 [COPD],OR 95%CI 1.84,1.62 至 2.10)和与疲劳的关系(糖尿病,OR 1.27,95%CI 1.13 至 1.42;CKD,OR 1.24,95%CI 1.12 至 1.38;COPD,OR 1.69,95%CI 1.50 至 1.91)来解释。所有症状与自我报告的健康之间存在直接关联,而通过功能限制存在间接关联。焦虑或抑郁与功能限制(OR 10.03,95%CI 5.16 至 19.50)和自我报告的健康(EQ-VAS 评分平均差异,-18.68,95%CI -23.22 至 -14.14)的关联最强。HF 优化治疗并未影响这些关联。研究的主要局限性包括横断面设计和对其他人群的普遍适用性不明确。需要进一步进行前瞻性 HF 研究来检验这些关系的一致性及其对健康的影响。
HF 中不同合并症健康途径的识别可以为针对特定合并症和相关症状的个体化以患者为中心的护理提供证据。