College of Biological Sciences and Biotechnology, Beijing Forestry University, Qinghuadonglu No. 35, Haidian District, Beijing 100083, China.
Beijing Beilin Advanced Eco-environmental Protection Technology Institute Co. Ltd., Qinghuadonglu No. 35, Haidian District, Beijing 100083, China.
Molecules. 2018 Mar 26;23(4):759. doi: 10.3390/molecules23040759.
Heating is a traditional method used in ginseng root processing, however, there aren't reports on differences resulting from baking and steaming. Moreover, ginseng flowers, with 5.06 times more total saponins than ginseng root, are not fully taken advantage of for their ginsenosides. Transformation mechanisms of ginsenosides in ginseng flowers upon baking and steaming were thus explored. HPLC using authentic standards of 20 ginsenosides and UPLC-QTOF-MS/MS were used to quantify and identify ginsenosides, respectively, in ginseng flowers baked or steamed at different temperatures and durations. Results show that baking and steaming caused a 3.2-fold increase in ginsenoside species existed in unheated ginseng flowers (20/64 ginsenosides) and transformation of a certain amount of polar ginsenosides into numerous less polar ginsenosides. Among the 20 ginsenosides with standards, polar ginsenosides were abundant in ginseng flowers baked or steamed at lower temperatures, whereas less polar ginsenosides occurred and were enriched at higher temperatures. Furthermore, the two types of heating treatments could generate mostly similar ginsenosides, but steaming was much efficient than baking in transforming polar- into less polar ginsenosides, with steaming at 120 °C being comparably equivalent to baking at 150 °C. Moreover, both the two heating methods triggered ginsenoside acetylation and thus caused formation of 16 acetylginsenosides. Finally, a new transformation mechanism concerning acetyl-ginsenosides formation was proposed.
加热是人参根加工的传统方法,但没有关于烘烤和蒸制差异的报道。此外,人参花的总皂苷含量是人参根的 5.06 倍,但人参皂苷并未得到充分利用。因此,探索了烘烤和蒸制对人参花中人参皂苷的转化机制。采用高效液相色谱法(HPLC)和超高效液相色谱-串联四极杆飞行时间质谱法(UPLC-QTOF-MS/MS)分别以 20 个人参皂苷标准品和对照品对不同温度和时间烘烤及蒸制的人参花中的人参皂苷进行定量和鉴定。结果表明,烘烤和蒸制使未经加热的人参花中存在的人参皂苷种类增加了 3.2 倍(20/64 种),并使一定数量的极性人参皂苷转化为许多非极性人参皂苷。在有标准品的 20 个人参皂苷中,极性人参皂苷在较低温度下烘烤或蒸制的人参花中含量丰富,而非极性人参皂苷则在较高温度下出现并富集。此外,两种加热处理方法都可以产生大多数相似的人参皂苷,但蒸制比烘烤更有效地将极性人参皂苷转化为非极性人参皂苷,120°C 蒸制与 150°C 烘烤相当。此外,两种加热方法都引发了人参皂苷的乙酰化,从而形成了 16 种乙酰人参皂苷。最后,提出了一种新的乙酰化人参皂苷形成的转化机制。