Mackie Meaghan, Rüther Patrick, Samodova Diana, Di Gianvincenzo Fabiana, Granzotto Clara, Lyon David, Peggie David A, Howard Helen, Harrison Lynne, Jensen Lars Juhl, Olsen Jesper V, Cappellini Enrico
Natural History Museum of Denmark, University of Copenhagen, Øster Voldgade 5-7, 1350, Copenhagen, Denmark.
Proteomics Program, Novo Nordisk Foundation Center for Protein Research, Faculty of Health Science, University of Copenhagen, Blegdamsvej 3b, 2200, Copenhagen, Denmark.
Angew Chem Int Ed Engl. 2018 Jun 18;57(25):7369-7374. doi: 10.1002/anie.201713020. Epub 2018 Apr 26.
Ahead of display, a non-original layer was observed on the surface of a fragment of a wall painting by Ambrogio Lorenzetti (active 1319, died 1348/9). FTIR analysis suggested proteinaceous content. Mass spectrometry was used to better characterise this layer and revealed two protein components: sheep and cow glue and chicken and duck egg white. Analysis of post-translational modifications detected several photo-oxidation products, which suggest that the egg experienced prolonged exposure to UV light and was likely applied long before the glue layer. Additionally, glycation products detected may indicate naturally occurring glycoprotein degradation or reaction with a carbohydrate material such as starch, identified by ATR-FTIR in a cross-section of a sample taken from the painting. Palaeoproteomics is shown to provide detailed characterisation of organic layers associated with mural paintings and therefore aids reconstruction of the conservation history of these objects.
在展示之前,在安布罗焦·洛伦泽蒂(活跃于1319年,卒于1348/1349年)一幅壁画碎片的表面观察到一层非原始涂层。傅里叶变换红外光谱(FTIR)分析表明其含有蛋白质成分。采用质谱法对该涂层进行更详细的表征,结果显示有两种蛋白质成分:牛羊胶以及鸡鸭蛋清。对翻译后修饰的分析检测到了几种光氧化产物,这表明蛋清经历了长时间的紫外线照射,并且很可能在胶层之前很久就已涂抹。此外,检测到的糖基化产物可能表明存在天然的糖蛋白降解,或者与一种碳水化合物材料(如淀粉)发生了反应,这是通过对从这幅画中采集的样本横截面进行衰减全反射傅里叶变换红外光谱(ATR-FTIR)鉴定出来的。古蛋白质组学被证明能够对与壁画相关的有机涂层进行详细表征,从而有助于重建这些文物的保护历史。