Sternberg Annika, Bethge Matthias
Institute for Social Medicine and Epidemiology, University of Lübeck, Lübeck, Germany.
Int J Rehabil Res. 2018 Jun;41(2):97-109. doi: 10.1097/MRR.0000000000000283.
The assessment of work functioning is important to define needs in the context of vocational rehabilitation. The International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) serves as a framework to describe functioning and health. In reference to the ICF, work functioning can be described as consisting of work activities and work participation. A range of instruments are used in rehabilitation practice to assess work functioning. The purpose of this systematic review was to identify questionnaires measuring work functioning with reference to the ICF and to describe these instruments, their linkage to the ICF, and their psychometric properties. Instruments should be suitable for individuals with musculoskeletal disorders. Web of Science and PubMed were searched for English and German studies published between 2001 and 2015. We focused on self-reported questionnaires measuring work functioning with reference to the ICF. Sixteen questionnaires fulfilled the inclusion criteria. The instruments varied in their linkage to the ICF and in their focus on work functioning. Questionnaires measuring concrete work activities differ from instruments measuring aspects of work participation in terms of absenteeism. The Work Rehabilitation Questionnaire is the instrument covering most ICF categories. The results show a range of different instruments that could be useful in certain settings. The description and comparison of the questionnaires can help to choose appropriate instruments in practice.
在职业康复背景下,工作功能评估对于确定需求很重要。《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)作为描述功能和健康的框架。参照ICF,工作功能可描述为包括工作活动和工作参与。康复实践中使用了一系列工具来评估工作功能。本系统评价的目的是识别参照ICF测量工作功能的问卷,并描述这些工具、它们与ICF的联系以及它们的心理测量特性。这些工具应适用于患有肌肉骨骼疾病的个体。在科学网和PubMed上检索了2001年至2015年间发表的英文和德文研究。我们重点关注参照ICF测量工作功能的自我报告问卷。16份问卷符合纳入标准。这些工具在与ICF的联系以及对工作功能的关注方面各不相同。在旷工方面,测量具体工作活动的问卷与测量工作参与方面的工具不同。《工作康复问卷》是涵盖大多数ICF类别的工具。结果显示了一系列在某些情况下可能有用的不同工具。问卷的描述和比较有助于在实践中选择合适的工具。