Suppr超能文献

HIV 感染与主动脉僵硬无关。传统心血管危险因素是主要决定因素——INI-ELSA-BRASIL 的横断面研究结果。

HIV Infection Is Not Associated With Aortic Stiffness. Traditional Cardiovascular Risk Factors Are the Main Determinants-Cross-sectional Results of INI-ELSA-BRASIL.

机构信息

Fundação Oswaldo Cruz, Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, Rio de Janeiro, Brazil.

Fundação Oswaldo Cruz, Programa de Computação Científica, Rio de Janeiro, Brazil.

出版信息

J Acquir Immune Defic Syndr. 2018 May 1;78(1):73-81. doi: 10.1097/QAI.0000000000001646.

Abstract

INTRODUCTION

Aortic stiffness measured by carotid-femoral pulse wave velocity (cf-PWV) is a marker of subclinical atherosclerosis. We propose to assess whether HIV infection is associated with arterial stiffness and their determinants in HIV-infected subjects.

METHODS

We compared data from an HIV cohort (644 patients, HIV+) in Rio de Janeiro with 2 groups: 105 HIV-negative (HIV-) individuals and 14,873 participants of the ELSA-Brasil study. We used multivariable linear regression to investigate factors associated with cf-PWV and whether HIV was independently associated with aortic stiffness and propensity score weighting to control for imbalances between groups.

RESULTS

From 15,860 participants, cf-PWV was obtained in 15,622 (98.5%). Median age was 51 (interquartile range 45-58), 44.41 (35.73, 54.72), and 43.60 (36.01, 50.79) years (P < 0.001), and median cf-PWV (m/s; interquartile range) was 9.0 (8.10, 10.20), 8.70 (7.90, 10.20), and 8.48 (7.66, 9.40) for ELSA-Brasil, HIV- and HIV+, respectively (P < 0.001). In the final weighted multivariable models, HIV group was not associated with cf-PWV when compared either with ELSA-Brasil [β = -0.05; 95% confidence interval (CI) = -0.23; P = 0.12; P = 0.52] or with the HIV- groups (β = 0.10; 95% CI = -0.10; 0, 31; P = 0.32). Traditional risk factors were associated with higher cf-PWV levels in the HIV+ group, particularly waist-to-hip ratio (β = 0.20; 95% CI = 0.10; 0.30; P < 0.001, result per one SD change).

CONCLUSIONS

HIV infection was not associated with higher aortic stiffness according to our study. In HIV-infected subjects, the stiffness of large arteries is mainly associated with traditional risk factors and not to the HIV infection per se.

摘要

简介

通过颈股脉搏波速度(cf-PWV)测量的动脉僵硬度是亚临床动脉粥样硬化的标志物。我们拟评估 HIV 感染与 HIV 感染者的动脉僵硬度及其决定因素之间的关系。

方法

我们比较了里约热内卢的 HIV 队列(644 例患者,HIV+)的数据与 2 个组的数据:105 例 HIV 阴性(HIV-)个体和 14873 名 ELSA-Brasil 研究参与者。我们使用多变量线性回归来探讨与 cf-PWV 相关的因素,以及 HIV 是否与主动脉僵硬度独立相关,并采用倾向评分加权法来控制组间的不平衡。

结果

在 15860 名参与者中,有 15622 名(98.5%)获得了 cf-PWV。中位年龄为 51(四分位间距 45-58)、44.41(35.73,54.72)和 43.60(36.01,50.79)岁(P<0.001),中位 cf-PWV(m/s;四分位间距)分别为 9.0(8.10,10.20)、8.70(7.90,10.20)和 8.48(7.66,9.40),ELSA-Brasil、HIV-和 HIV+ 组分别为 8.48(7.66,9.40)(P<0.001)。在最终加权多变量模型中,与 ELSA-Brasil 组相比[β=-0.05;95%置信区间(CI)=-0.23;P=0.12;P=0.52]或与 HIV-组相比[β=0.10;95%CI=-0.10;0.31;P=0.32],HIV 组与 cf-PWV 无相关性。在 HIV+组中,传统危险因素与较高的 cf-PWV 水平相关,特别是腰臀比(β=0.20;95%CI=0.10;0.30;P<0.001,每 SD 变化的结果)。

结论

根据我们的研究,HIV 感染与较高的主动脉僵硬度无关。在 HIV 感染者中,大动脉的僵硬度主要与传统危险因素相关,而与 HIV 感染本身无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验