• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

腹腔镜与机器人技术在胆总管囊肿切除术中行体内肝空肠吻合术的手术效果比较。

Comparison of surgical outcomes of intracorporeal hepaticojejunostomy in the excision of choledochal cysts using laparoscopic versus robot techniques.

作者信息

Lee Hongeun, Kwon Wooil, Han Youngmin, Kim Jae Ri, Kim Sun-Whe, Jang Jin-Young

机构信息

Department of Surgery and Cancer Research Institute, Seoul National University Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Ann Surg Treat Res. 2018 Apr;94(4):190-195. doi: 10.4174/astr.2018.94.4.190. Epub 2018 Mar 26.

DOI:10.4174/astr.2018.94.4.190
PMID:29629353
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5880976/
Abstract

PURPOSE

Increasing surgical expertise in minimally invasive surgery has allowed laparoscopic surgery to be performed in many abdominal surgeries. Laparoscopic choledochal cyst excision and Roux-en-Y hepaticojejunostomy are challenging and sophisticated surgeries because of the difficult anastomosis. Recent advances in robotic surgery have enabled more delicate and precise movements, and Endowrist instruments allow for securing sutures during anastomosis. This study aimed to compare surgical outcomes of laparoscopic and robotic hepaticojejunostomy in choledochal cyst excision.

METHODS

Sixty-seven patients who underwent laparoscopic or robotic-hybrid choledochal cyst excision from 2004 to 2016 were retrospectively analyzed and compared. In robotic surgery, dissection was performed laparoscopically, and hepaticojejunostomy was performed using a robotic platform.

RESULTS

The mean operative time was significantly longer in robotic surgery than in laparoscopic surgery (247.94 ± 54.14 minutes . 181.31 ± 43.06 minutes, P < 0.05). The mean estimated blood loss (108.71 ± 15.53 mL . 172.78 ± 117.46 mL, respectively, P = 0.097) and postoperative hospital stay (7.33 ± 2.96 days . 6.22 ± 1.06 days, P = 0.128) were comparable between procedures. Compared to the laparoscopic approaches, robotic surgery had significantly less short-term complications (22.4% . 0%, P = 0.029). There were more biliary leakage (n = 7, 14.3%) observed during the first 30 days after surgery in laparoscopy while none were observed in the robotic method.

CONCLUSION

Robotic surgery allow for more precise and secure sutures during anastomosis thereby reducing biliary complications. With expanding knowledge and expertise, robotic surgery may offer more advantages over laparoscopy in the era of minimally invasive surgery.

摘要

目的

随着微创手术外科技术的不断提高,腹腔镜手术已应用于多种腹部手术。由于胆管囊肿切除及 Roux-en-Y 肝空肠吻合术的吻合操作困难,该手术具有挑战性且技术要求高。机器人手术的最新进展实现了更精细、精确的操作,Endowrist 器械可在吻合过程中固定缝线。本研究旨在比较腹腔镜与机器人辅助肝空肠吻合术在胆管囊肿切除术中的手术效果。

方法

回顾性分析并比较 2004 年至 2016 年间接受腹腔镜或机器人辅助胆管囊肿切除术的 67 例患者。机器人手术中,先通过腹腔镜进行解剖,然后使用机器人平台进行肝空肠吻合术。

结果

机器人手术的平均手术时间显著长于腹腔镜手术(分别为 247.94 ± 54.14 分钟和 181.31 ± 43.06 分钟,P < 0.05)。两种手术方式的平均估计失血量(分别为 108.71 ± 15.53 mL 和 172.78 ± 117.46 mL,P = 0.097)及术后住院时间(分别为 7.33 ± 2.96 天和 6.22 ± 1.06 天,P = 0.128)相近。与腹腔镜手术相比,机器人手术的短期并发症显著更少(分别为 22.4%和 0%,P = 0.029)。腹腔镜手术后 30 天内观察到更多胆漏(n = 7,14.3%),而机器人手术未观察到胆漏。

结论

机器人手术在吻合过程中可实现更精确、可靠的缝合,从而减少胆系并发症。随着知识和技术的不断拓展,在微创手术时代,机器人手术可能比腹腔镜手术具有更多优势。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5391/5880976/a4be14aacc02/astr-94-190-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5391/5880976/4bbfcccc430f/astr-94-190-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5391/5880976/a4be14aacc02/astr-94-190-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5391/5880976/4bbfcccc430f/astr-94-190-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5391/5880976/a4be14aacc02/astr-94-190-g002.jpg

相似文献

1
Comparison of surgical outcomes of intracorporeal hepaticojejunostomy in the excision of choledochal cysts using laparoscopic versus robot techniques.腹腔镜与机器人技术在胆总管囊肿切除术中行体内肝空肠吻合术的手术效果比较。
Ann Surg Treat Res. 2018 Apr;94(4):190-195. doi: 10.4174/astr.2018.94.4.190. Epub 2018 Mar 26.
2
Short-term and long-term outcomes after Roux-en-Y hepaticojejunostomy versus hepaticoduodenostomy following laparoscopic excision of choledochal cyst in children.腹腔镜切除儿童胆总管囊肿后行 Roux-en-Y 肝肠吻合术与肝肠吻合术的短期和长期疗效。
Surg Endosc. 2020 May;34(5):2172-2177. doi: 10.1007/s00464-019-07004-5. Epub 2019 Jul 24.
3
Surgical outcomes of robotic-assisted cyst excisions and hepaticojejunostomies in patients with perforated choledochal cysts: a single-center retrospective study.机器人辅助胆囊切除术和胆肠吻合术治疗穿孔性胆总管囊肿患者的手术结果:单中心回顾性研究。
Updates Surg. 2023 Apr;75(3):571-580. doi: 10.1007/s13304-022-01435-x. Epub 2022 Nov 28.
4
Comparison of Surgical Outcomes of Laparoscopic and Robotic Surgery in Adult Choledochal Cysts.成人胆总管囊肿腹腔镜与机器人手术治疗效果的比较。
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2024 Jan;34(1):55-60. doi: 10.1089/lap.2023.0376. Epub 2023 Dec 21.
5
Outcomes in robotic versus laparoscopic-assisted choledochal cyst excision and hepaticojejunostomy in children.机器人与腹腔镜辅助胆总管囊肿切除和胆肠吻合术治疗儿童的结果比较。
Surg Endosc. 2021 Sep;35(9):5009-5014. doi: 10.1007/s00464-020-07981-y. Epub 2020 Sep 23.
6
Comparison of perioperative surgical outcomes following total robotic and total laparoscopic Roux-en Y hepaticojejunostomy for choledochal cyst in paediatric population: a preliminary report from a tertiary referral centre.小儿胆总管囊肿行全机器人与全腹腔镜 Roux-en Y 胆肠吻合术的围手术期手术结局比较:来自三级转诊中心的初步报告。
Pediatr Surg Int. 2023 Feb 26;39(1):139. doi: 10.1007/s00383-023-05414-0.
7
Robotic resection of choledochocele in an adult with intracorporeal hepaticojejunostomy and Roux-en-Y anastomosis: encouraging progress for robotic surgical treatment of biliary disease.成人胆总管囊肿的机器人切除术并体内肝空肠吻合术及Roux-en-Y吻合术:机器人手术治疗胆道疾病的鼓舞人心的进展
J Robot Surg. 2014 Mar;8(1):77-80. doi: 10.1007/s11701-012-0389-5. Epub 2012 Dec 27.
8
Laparoscopic choledochal cyst excision, hepaticojejunostomy, and extracorporeal Roux-en-Y anastomosis: a technical skill and intermediate-term report in 62 cases.腹腔镜胆总管囊肿切除、肝肠吻合术和体外 Roux-en-Y 吻合术:62 例的技术技能和中期报告。
Surg Endosc. 2011 Feb;25(2):416-22. doi: 10.1007/s00464-010-1183-y. Epub 2010 Jul 3.
9
Robotic assisted excision of type I choledochal cyst with Roux-en-y hepaticojejunostomy reconstruction.机器人辅助下I型胆总管囊肿切除并Roux-en-Y肝管空肠吻合术重建
Hepatobiliary Surg Nutr. 2017 Dec;6(6):397-400. doi: 10.21037/hbsn.2017.01.15.
10
Laparoscopic resection of choledochal cyst with Roux-en-Y hepaticojejunostomy: a case report and review of the literature.腹腔镜下胆总管囊肿切除并 Roux-en-Y 肝空肠吻合术:一例报告及文献复习
Surg Endosc. 2017 Aug;31(8):3370-3375. doi: 10.1007/s00464-016-5346-3. Epub 2016 Nov 21.

引用本文的文献

1
Advantages of the Da Vinci robotic system in choledochal cyst surgery: a multi-dimensional comparative study with traditional laparoscopic techniques.达芬奇机器人系统在胆总管囊肿手术中的优势:与传统腹腔镜技术的多维度比较研究
J Robot Surg. 2025 Jun 27;19(1):328. doi: 10.1007/s11701-025-02487-y.
2
Urinary and sexual dysfunction after rectal cancer surgery: A surgical challenge.直肠癌手术后的泌尿和性功能障碍:一项手术挑战。
World J Gastroenterol. 2024 Dec 21;30(47):5081-5085. doi: 10.3748/wjg.v30.i47.5081.
3
A case of laparoscopic excision of choledochal cyst, hepaticojejunostomy, and Roux-en-Y anastomosis using Artisential.

本文引用的文献

1
Current status and future perspective of laparoscopic surgery in hepatobiliary disease.腹腔镜手术在肝胆疾病中的现状与未来展望
Kaohsiung J Med Sci. 2016 Jun;32(6):281-91. doi: 10.1016/j.kjms.2016.05.006. Epub 2016 Jun 1.
2
Laparoscopic Management of Choledochal Cyst-Technical Modifications and Outcome Analysis.胆总管囊肿的腹腔镜治疗——技术改进与结果分析
World J Surg. 2015 Oct;39(10):2550-6. doi: 10.1007/s00268-015-3111-8.
3
Robotic general surgery: current practice, evidence, and perspective.机器人普通外科手术:当前实践、证据及展望
一例使用Artisential进行胆总管囊肿腹腔镜切除、肝空肠吻合术及Roux-en-Y吻合术的病例。
Ann Hepatobiliary Pancreat Surg. 2024 May 31;28(2):266-269. doi: 10.14701/ahbps.23-114. Epub 2024 Jan 18.
4
Da vinci robotic-assisted treatment of pediatric choledochal cyst.达芬奇机器人辅助治疗小儿胆总管囊肿
Front Pediatr. 2022 Nov 1;10:1044309. doi: 10.3389/fped.2022.1044309. eCollection 2022.
5
Laparoscopic surgery versus robot-assisted surgery for choledochal cyst excision: A systematic review and meta-analysis.腹腔镜手术与机器人辅助手术治疗胆总管囊肿切除术的系统评价和荟萃分析。
Front Pediatr. 2022 Oct 26;10:987789. doi: 10.3389/fped.2022.987789. eCollection 2022.
6
Comparison of outcomes and safety of laparoscopic and robotic-assisted cyst excision and hepaticojejunostomy for choledochal cysts: A systematic review and meta-analysis.腹腔镜与机器人辅助囊肿切除术及肝管空肠吻合术治疗胆总管囊肿的疗效与安全性比较:一项系统评价与Meta分析
Ann Med Surg (Lond). 2022 Feb 26;75:103412. doi: 10.1016/j.amsu.2022.103412. eCollection 2022 Mar.
7
Clinical characteristics of patients with malignancy and long-term outcomes of surgical treatment of patients with choledochal cyst.恶性肿瘤患者的临床特征及胆总管囊肿患者手术治疗的长期预后
Ann Surg Treat Res. 2021 Dec;101(6):332-339. doi: 10.4174/astr.2021.101.6.332. Epub 2021 Dec 1.
8
SEOM clinical guidelines for pancreatic and biliary tract cancer (2020).SEOM 临床指南:胰腺和胆道肿瘤(2020)。
Clin Transl Oncol. 2021 May;23(5):988-1000. doi: 10.1007/s12094-021-02573-1. Epub 2021 Mar 3.
9
Minimally invasive surgery for choledochal cysts: Laparoscopic versus robotic approaches.胆总管囊肿的微创手术:腹腔镜与机器人手术入路对比
Ann Hepatobiliary Pancreat Surg. 2021 Feb 28;25(1):71-77. doi: 10.14701/ahbps.2021.25.1.71.
10
Changing trends and outcomes associated with the adoption of minimally-invasive pancreato-biliary surgery: Contemporary experience of a 'self-taught' early adopter in Southeast Asia.与采用微创胰胆手术相关的趋势和结果变化:东南亚一位“自学成才”的早期采用者的当代经验
J Minim Access Surg. 2020 Oct-Dec;16(4):341-347. doi: 10.4103/jmas.JMAS_94_19.
Langenbecks Arch Surg. 2015 Apr;400(3):283-92. doi: 10.1007/s00423-015-1278-y. Epub 2015 Feb 18.
4
Minimally invasive resection of choledochal cyst: a feasible and safe surgical option.胆总管囊肿的微创切除:一种可行且安全的手术选择。
J Gastrointest Surg. 2015 May;19(5):858-65. doi: 10.1007/s11605-014-2722-y. Epub 2014 Dec 18.
5
What is the incidence of biliary carcinoma in choledochal cysts, when do they develop, and how should it affect management?胆管囊肿患者中胆管癌的发病率是多少?何时会发生?这又应如何影响治疗决策?
World J Surg. 2015 Feb;39(2):487-92. doi: 10.1007/s00268-014-2831-5.
6
Laparoscopic excision of a choledochal cyst in 82 consecutive patients.82 例连续患者腹腔镜胆总管囊肿切除术。
Surg Endosc. 2013 May;27(5):1648-52. doi: 10.1007/s00464-012-2646-0. Epub 2012 Dec 13.
7
Early experience of laparoscopic complete en bloc excision for choledochal cysts in adults.成人胆总管囊肿腹腔镜整块完整切除的早期经验
Surg Endosc. 2012 Nov;26(11):3324-9. doi: 10.1007/s00464-012-2299-z. Epub 2012 May 2.
8
Choledochal cyst and associated malignant tumors in adults: a multicenter survey in South Korea.成人胆总管囊肿及相关恶性肿瘤:韩国的一项多中心调查
Arch Surg. 2011 Oct;146(10):1178-84. doi: 10.1001/archsurg.2011.243.
9
Totally laparoscopic management of choledochal cyst: Roux-en-Y Jejunojejunostomy and wide hepaticojejunostomy with hilar ductoplasty.胆总管囊肿的完全腹腔镜治疗:Roux-en-Y空肠空肠吻合术及带肝门部胆管成形术的广泛肝管空肠吻合术
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2011 May;21(4):361-6. doi: 10.1089/lap.2010.0373. Epub 2011 Apr 12.
10
Robot-assisted complete excision of choledochal cyst type I, hepaticojejunostomy and extracorporeal Roux-en-y anastomosis: a case report and review literature.机器人辅助下完全切除胆管囊状扩张症 I 型、肝肠吻合术和体外 Roux-en-y 吻合术:一例病例报告并文献复习。
World J Surg Oncol. 2010 Oct 12;8:87. doi: 10.1186/1477-7819-8-87.