Lee Hongeun, Kwon Wooil, Han Youngmin, Kim Jae Ri, Kim Sun-Whe, Jang Jin-Young
Department of Surgery and Cancer Research Institute, Seoul National University Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Surg Treat Res. 2018 Apr;94(4):190-195. doi: 10.4174/astr.2018.94.4.190. Epub 2018 Mar 26.
Increasing surgical expertise in minimally invasive surgery has allowed laparoscopic surgery to be performed in many abdominal surgeries. Laparoscopic choledochal cyst excision and Roux-en-Y hepaticojejunostomy are challenging and sophisticated surgeries because of the difficult anastomosis. Recent advances in robotic surgery have enabled more delicate and precise movements, and Endowrist instruments allow for securing sutures during anastomosis. This study aimed to compare surgical outcomes of laparoscopic and robotic hepaticojejunostomy in choledochal cyst excision.
Sixty-seven patients who underwent laparoscopic or robotic-hybrid choledochal cyst excision from 2004 to 2016 were retrospectively analyzed and compared. In robotic surgery, dissection was performed laparoscopically, and hepaticojejunostomy was performed using a robotic platform.
The mean operative time was significantly longer in robotic surgery than in laparoscopic surgery (247.94 ± 54.14 minutes . 181.31 ± 43.06 minutes, P < 0.05). The mean estimated blood loss (108.71 ± 15.53 mL . 172.78 ± 117.46 mL, respectively, P = 0.097) and postoperative hospital stay (7.33 ± 2.96 days . 6.22 ± 1.06 days, P = 0.128) were comparable between procedures. Compared to the laparoscopic approaches, robotic surgery had significantly less short-term complications (22.4% . 0%, P = 0.029). There were more biliary leakage (n = 7, 14.3%) observed during the first 30 days after surgery in laparoscopy while none were observed in the robotic method.
Robotic surgery allow for more precise and secure sutures during anastomosis thereby reducing biliary complications. With expanding knowledge and expertise, robotic surgery may offer more advantages over laparoscopy in the era of minimally invasive surgery.
随着微创手术外科技术的不断提高,腹腔镜手术已应用于多种腹部手术。由于胆管囊肿切除及 Roux-en-Y 肝空肠吻合术的吻合操作困难,该手术具有挑战性且技术要求高。机器人手术的最新进展实现了更精细、精确的操作,Endowrist 器械可在吻合过程中固定缝线。本研究旨在比较腹腔镜与机器人辅助肝空肠吻合术在胆管囊肿切除术中的手术效果。
回顾性分析并比较 2004 年至 2016 年间接受腹腔镜或机器人辅助胆管囊肿切除术的 67 例患者。机器人手术中,先通过腹腔镜进行解剖,然后使用机器人平台进行肝空肠吻合术。
机器人手术的平均手术时间显著长于腹腔镜手术(分别为 247.94 ± 54.14 分钟和 181.31 ± 43.06 分钟,P < 0.05)。两种手术方式的平均估计失血量(分别为 108.71 ± 15.53 mL 和 172.78 ± 117.46 mL,P = 0.097)及术后住院时间(分别为 7.33 ± 2.96 天和 6.22 ± 1.06 天,P = 0.128)相近。与腹腔镜手术相比,机器人手术的短期并发症显著更少(分别为 22.4%和 0%,P = 0.029)。腹腔镜手术后 30 天内观察到更多胆漏(n = 7,14.3%),而机器人手术未观察到胆漏。
机器人手术在吻合过程中可实现更精确、可靠的缝合,从而减少胆系并发症。随着知识和技术的不断拓展,在微创手术时代,机器人手术可能比腹腔镜手术具有更多优势。