1 Department of Behavioral Science and Health, University College London , London, United Kingdom .
2 University College Hospital's NHS Foundation Trust , London, United Kingdom .
J Adolesc Young Adult Oncol. 2018 Aug;7(4):465-471. doi: 10.1089/jayao.2018.0004. Epub 2018 Apr 10.
Teenage and young adult (TYA) cancer survivors experience a range of health-related problems during and beyond the active treatment period. This study examined associations between fatigue, sleep quality, and health-related quality of life (HRQOL) among TYA survivors.
Self-reported data on sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index), fatigue (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fatigue), and HRQOL (EuroQoL-5) were gathered from United Kingdom TYA survivors between 13 and 24 years of age. TYA survivors were stratified into those on (n = 67) and off (n = 135) treatment. Linear regression analyses were used with HRQOL as the dependent variable to investigate potential associations. Fatigue and sleep were entered separately and together in the same model. Age at survey and diagnosis, gender, and ethnicity were included as covariates.
85.07% of TYAs on and 62.69% of TYAs off treatment had sleep quality scores suggestive of clinically significant sleep disorders. 56.72% of TYAs on and 26.67% of TYAs off treatment reported clinically significant levels of fatigue. Strong independent associations between sleep (B = 0.05, 95% confidence intervals [CI] = 0.03-0.07, p < 0.001), fatigue (B = 0.02, 95% CI = 0.01-0.03, p < 0.001), and HRQOL were observed among TYA survivors on treatment. TYAs off treatment showed moderate to strong associations between sleep (B = 0.04, 95% CI = 0.02-0.05, p < 0.001) and fatigue (B = 0.02, 95% CI = 0.01-0.02, p < 0.001), and HRQOL, when examined separately. Sleep was not independently associated with HRQOL among TYAs off treatment (B = 0.01, 95% CI = -0.01 to 0.02, p = 0.296).
The significant associations reported suggest that sleep quality and fatigue are potential modifiable factors associated with HRQOL. Further research is warranted to understand the direction of associations.
青少年和年轻成年人(TYA)癌症幸存者在治疗期间和治疗结束后会经历一系列与健康相关的问题。本研究旨在研究 TYA 幸存者的疲劳、睡眠质量与健康相关生活质量(HRQOL)之间的关系。
英国 13 至 24 岁的 TYA 幸存者自我报告了睡眠质量(匹兹堡睡眠质量指数)、疲劳(慢性病治疗疲劳功能评估)和 HRQOL(EuroQoL-5)的数据。将 TYA 幸存者分为治疗组(n=67)和非治疗组(n=135)。使用线性回归分析将 HRQOL 作为因变量,以研究潜在的相关性。将疲劳和睡眠分别并同时输入到同一个模型中。年龄、诊断时的年龄、性别和种族作为协变量。
85.07%的治疗组和 62.69%的非治疗组 TYA 患者的睡眠质量评分提示存在临床显著的睡眠障碍。56.72%的治疗组和 26.67%的非治疗组 TYA 患者报告存在临床显著的疲劳水平。治疗组的 TYA 幸存者之间存在睡眠(B=0.05,95%置信区间[CI]:0.03-0.07,p<0.001)、疲劳(B=0.02,95%CI:0.01-0.03,p<0.001)和 HRQOL 之间的强独立关联。非治疗组的 TYA 幸存者中,睡眠(B=0.04,95%CI:0.02-0.05,p<0.001)和疲劳(B=0.02,95%CI:0.01-0.02,p<0.001)与 HRQOL 之间存在中度至强关联,当单独检查时。非治疗组的 TYA 患者中,睡眠(B=0.01,95%CI:-0.01 至 0.02,p=0.296)与 HRQOL 之间无独立关联。
报告的显著关联表明,睡眠质量和疲劳是与 HRQOL 相关的潜在可改变因素。需要进一步研究以了解关联的方向。