Kang Cheol In, Kim Jieun, Park Dae Won, Kim Baek Nam, Ha U Syn, Lee Seung Ju, Yeo Jeong Kyun, Min Seung Ki, Lee Heeyoung, Wie Seong Heon
Division of Infectious Diseases, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, College of Medicine, Hanyang University, Seoul, Korea.
Infect Chemother. 2018 Mar;50(1):67-100. doi: 10.3947/ic.2018.50.1.67.
Urinary tract infections (UTIs) are infectious diseases that commonly occur in communities. Although several international guidelines for the management of UTIs have been available, clinical characteristics, etiology and antimicrobial susceptibility patterns may differ from country to country. This work represents an update of the 2011 Korean guideline for UTIs. The current guideline was developed by the update and adaptation method. This clinical practice guideline provides recommendations for the diagnosis and management of UTIs, including asymptomatic bacteriuria, acute uncomplicated cystitis, acute uncomplicated pyelonephritis, complicated pyelonephritis related to urinary tract obstruction, and acute bacterial prostatitis. This guideline targets community-acquired UTIs occurring among adult patients. Healthcare-associated UTIs, catheter-associated UTIs, and infections in immunocompromised patients were not included in this guideline.
尿路感染（UTIs）是常见于社区的感染性疾病。尽管已有多项关于尿路感染管理的国际指南，但不同国家的临床特征、病因及抗菌药物敏感性模式可能存在差异。本研究是对2011年韩国尿路感染指南的更新。当前指南采用更新和改编的方法制定。本临床实践指南为尿路感染的诊断和管理提供建议，包括无症状菌尿、急性单纯性膀胱炎、急性单纯性肾盂肾炎、与尿路梗阻相关的复杂性肾盂肾炎以及急性细菌性前列腺炎。本指南针对成年患者中社区获得性尿路感染。本指南未涵盖医疗保健相关尿路感染、导管相关尿路感染以及免疫功能低下患者的感染。
