Fernández Javier, Guerra Beatriz, Rodicio M Rosario
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo 33011, Spain.
Instituto de Investigación del Principado de Asturias (ISPA), Oviedo 33011, Spain.
Vet Sci. 2018 Apr 8;5(2):40. doi: 10.3390/vetsci5020040.
Non-typhoidal serovars of (NTS) are a leading cause of food-borne disease in animals and humans worldwide. Like other zoonotic bacteria, NTS have the potential to act as reservoirs and vehicles for the transmission of antimicrobial drug resistance in different settings. Of particular concern is the resistance to critical "last resort" antimicrobials, such as carbapenems. In contrast to other (e.g., , , and , which are major nosocomial pathogens affecting debilitated and immunocompromised patients), carbapenem resistance is still very rare in NTS. Nevertheless, it has already been detected in isolates recovered from humans, companion animals, livestock, wild animals, and food. Five carbapenemases with major clinical importance-namely KPC ( carbapenemase) (class A), IMP (imipenemase), NDM (New Delhi metallo-β-lactamase), VIM (Verona integron-encoded metallo-β-lactamase) (class B), and OXA-48 (oxacillinase, class D)-have been reported in NTS. Carbapenem resistance due to the production of extended spectrum- or AmpC β-lactamases combined with porin loss has also been detected in NTS. Horizontal gene transfer of carbapenemase-encoding genes (which are frequently located on self-transferable plasmids), together with co- and cross-selective adaptations, could have been involved in the development of carbapenem resistance by NTS. Once acquired by a zoonotic bacterium, resistance can be transmitted from humans to animals and from animals to humans through the food chain. Continuous surveillance of resistance to these "last resort" antibiotics is required to establish possible links between reservoirs and to limit the bidirectional transfer of the encoding genes between and other commensal or pathogenic bacteria.
非伤寒血清型沙门氏菌(NTS)是全球动物和人类食源性疾病的主要病因。与其他人畜共患病细菌一样,NTS有潜力在不同环境中充当抗菌药物耐药性传播的储存库和载体。特别令人担忧的是对关键“最后手段”抗菌药物(如碳青霉烯类)的耐药性。与其他沙门氏菌(例如,影响虚弱和免疫功能低下患者的主要医院病原体伤寒沙门氏菌、鼠伤寒沙门氏菌和肠炎沙门氏菌)相比,碳青霉烯类耐药性在NTS中仍然非常罕见。然而,已经在从人类、伴侣动物、家畜、野生动物和食物中分离出的菌株中检测到了这种耐药性。已经在NTS中报道了五种具有主要临床重要性的碳青霉烯酶,即KPC(肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶)(A类)、IMP(亚胺培南酶)、NDM(新德里金属β-内酰胺酶)、VIM(维罗纳整合子编码金属β-内酰胺酶)(B类)和OXA-48(苯唑西林酶,D类)。在NTS中还检测到由于产生超广谱或AmpCβ-内酰胺酶并伴有孔蛋白缺失而导致的碳青霉烯类耐药性。碳青霉烯酶编码基因(通常位于可自我转移的质粒上)的水平基因转移,以及共同和交叉选择适应性,可能参与了NTS对碳青霉烯类耐药性的发展。一旦被人畜共患病细菌获得,耐药性可以通过食物链从人类传播到动物,从动物传播到人类。需要持续监测对这些“最后手段”抗生素的耐药性,以建立储存库之间可能的联系,并限制编码基因在NTS与其他共生或致病细菌之间的双向转移。