Nixon Andrew C, Bampouras Theodoros M, Pendleton Neil, Woywodt Alexander, Mitra Sandip, Dhaygude Ajay
Department of Renal Medicine, Lancashire Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Preston, UK.
Division of Cardiovascular Sciences, University of Manchester, Manchester, UK.
Clin Kidney J. 2018 Apr;11(2):236-245. doi: 10.1093/ckj/sfx134. Epub 2017 Dec 2.
Frailty, the state of increased vulnerability to physical stressors as a result of progressive and sustained degeneration in multiple physiological systems, is common in those with chronic kidney disease (CKD). In fact, the prevalence of frailty in the older adult population is reported to be 11%, whereas the prevalence of frailty has been reported to be greater than 60% in dialysis-dependent CKD patients. Frailty is independently linked with adverse clinical outcomes in all stages of CKD and has been repeatedly shown to be associated with an increased risk of mortality and hospitalization. In recent years there have been efforts to create an operationalized definition of frailty to aid its diagnosis and to categorize its severity. Two principal concepts are described, namely the Fried Phenotype Model of Physical Frailty and the Cumulative Deficit Model of Frailty. There is no agreement on which frailty assessment approach is superior, therefore, for the time being, emphasis should be placed on any efforts to identify frailty. Recognizing frailty should prompt a holistic assessment of the patient to address risk factors that may exacerbate its progression and to ensure that the patient has appropriate psychological and social support. Adequate nutritional intake is essential and individualized exercise programmes should be offered. The acknowledgement of frailty should prompt discussions that explore the future care wishes of these vulnerable patients. With further study, nephrologists may be able to use frailty assessments to inform discussions with patients about the initiation of renal replacement therapy.
衰弱是指由于多个生理系统的进行性和持续性退化而导致对身体应激源的易感性增加的状态,在慢性肾脏病(CKD)患者中很常见。事实上,据报道老年人群中衰弱的患病率为11%,而在依赖透析的CKD患者中,衰弱的患病率据报道超过60%。衰弱与CKD各阶段的不良临床结局独立相关,并且反复表明与死亡和住院风险增加有关。近年来,人们努力制定衰弱的可操作定义,以帮助其诊断并对其严重程度进行分类。描述了两个主要概念,即身体衰弱的弗里德表型模型和衰弱的累积缺陷模型。对于哪种衰弱评估方法更优越尚无定论,因此,目前应强调识别衰弱的任何努力。认识到衰弱应促使对患者进行全面评估,以解决可能加剧其进展的危险因素,并确保患者获得适当的心理和社会支持。充足的营养摄入至关重要,应提供个性化的运动计划。对衰弱的认识应促使进行讨论,以探索这些脆弱患者未来的护理愿望。随着进一步研究,肾病学家或许能够利用衰弱评估来为与患者讨论启动肾脏替代治疗提供参考。