Brunner H, Zeiler H J
Institute for Chemotherapy, Bayer Pharma Research Center, Wuppertal, Federal Republic of Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 Jan;32(1):57-62. doi: 10.1128/AAC.32.1.57.
Oral treatment of Salmonella typhimurium infection with ciprofloxacin was compared with conventional chemotherapy with ampicillin or chloramphenicol in normal (CFW1) and immunocompromised (C57BL/6) mice. Administration of the antibiotics for 12 days reduced the number of bacteria in livers and the mortality of C57BL/6 mice significantly. Ciprofloxacin was considerably more effective than ampicillin in prolongation of the mean survival time of these mice. Similar to conventional chemotherapeutic agents, ciprofloxacin did not prevent fatal disease in most C57BL/6 mice when the treatment lasted 12 days only. On the other hand, ciprofloxacin cured lethal S. typhimurium illness in immunocompromised mice after long-term oral chemotherapy for 26 days at a dosage of 100 mg/kg twice a day. This was not achieved by either ampicillin or chloramphenicol. In normal mice, 12 days of therapy with ciprofloxacin was sufficient for a significant decrease in both the number of viable bacteria in livers and the mortality of lethally infected mice. The results provide a basis for an alternative antibiotic treatment by the oral route in immunocompromised hosts with systemic infections.
在正常(CFW1)和免疫受损(C57BL/6)小鼠中,将环丙沙星口服治疗鼠伤寒沙门氏菌感染与氨苄西林或氯霉素的传统化疗进行了比较。给予抗生素12天可显著降低肝脏中的细菌数量以及C57BL/6小鼠的死亡率。在延长这些小鼠的平均存活时间方面,环丙沙星比氨苄西林有效得多。与传统化疗药物类似,当治疗仅持续12天时,环丙沙星并不能预防大多数C57BL/6小鼠的致命疾病。另一方面,环丙沙星以每天100 mg/kg的剂量口服化疗26天后,治愈了免疫受损小鼠的致命鼠伤寒沙门氏菌病。氨苄西林或氯霉素均未达到这一效果。在正常小鼠中,环丙沙星治疗12天足以显著降低肝脏中活菌数量以及致死感染小鼠的死亡率。这些结果为免疫受损宿主系统性感染的口服替代抗生素治疗提供了依据。