Schiff J B, Small G J, Pennington J E
Antimicrob Agents Chemother. 1984 Jul;26(1):1-4. doi: 10.1128/AAC.26.1.1.
The therapeutic efficacy of ciprofloxacin, an investigational quinoline derivative, was compared with those of ticarcillin and tobramycin in guinea pigs with experimental Pseudomonas aeruginosa pneumonia. Guinea pigs challenged with tracheal instillations of 10(8) CFU of P. aeruginosa developed acute pneumonia, for which survival rates were: controls, 0%; ticarcillin treatment, 37%; ciprofloxacin treatment, 57%; and tobramycin treatment, 69%. Intrapulmonary killing of P. aeruginosa was greater (P less than 0.05) in animals treated with ciprofloxacin or tobramycin than in groups treated with ticarcillin. A more chronic, nonfatal form of bronchopneumonia caused by P. aeruginosa was induced with agar beads impregnated with bacteria for pulmonary challenge. In this model, ciprofloxacin treatment resulted in significantly (P less than 0.001) greater intrapulmonary killing than did any other therapy. These data suggest that ciprofloxacin may be useful in the treatment of acute and more-chronic forms of pulmonary infection caused by P. aeruginosa.
在患有实验性铜绿假单胞菌肺炎的豚鼠中,将一种研究用喹啉衍生物环丙沙星的治疗效果与替卡西林和妥布霉素的治疗效果进行了比较。经气管注入10(8)CFU铜绿假单胞菌的豚鼠发生了急性肺炎,其存活率如下:对照组为0%;替卡西林治疗组为37%;环丙沙星治疗组为57%;妥布霉素治疗组为69%。与替卡西林治疗组相比,接受环丙沙星或妥布霉素治疗的动物肺内铜绿假单胞菌的清除率更高(P<0.05)。用浸有细菌的琼脂珠进行肺部攻击,诱导出一种由铜绿假单胞菌引起的更慢性、非致命性的支气管肺炎形式。在这个模型中,环丙沙星治疗导致的肺内细菌清除率显著高于其他任何治疗方法(P<0.001)。这些数据表明,环丙沙星可能对治疗由铜绿假单胞菌引起的急性和更慢性形式的肺部感染有用。