Institut für Mikrobiologie, Eidgenössische Technische Hochschule, Zurich, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 May;56(5):2295-304. doi: 10.1128/AAC.05819-11. Epub 2012 Feb 21.
Nontyphoidal Salmonella (NTS) species cause self-limiting diarrhea and sometimes severe disease. Antibiotic treatment is considered only in severe cases and immune-compromised patients. The beneficial effects of antibiotic therapy and the consequences for adaptive immune responses are not well understood. We used a mouse model for Salmonella diarrhea to assess the effects of per os treatment with ciprofloxacin (15 mg/kg of body weight intragastrically 2 times/day, 5 days) or parenteral ceftriaxone (50 mg/kg intraperitoneally, 5 days), two common drugs used in human patients. The therapeutic and adverse effects were assessed with respect to generation of a protective adaptive immune response, fecal pathogen excretion, and the emergence of nonsymptomatic excreters. In the mouse model, both therapies reduced disease severity and reduced the level of fecal shedding. In line with clinical data, in most animals, a rebound of pathogen gut colonization/fecal shedding was observed 2 to 12 days after the end of the treatment. Yet, levels of pathogen shedding and frequency of appearance of nonsymptomatic excreters did not differ from those for untreated controls. Moreover, mice treated intraperitoneally with ceftriaxone developed an adaptive immunity protecting the mice from enteropathy in wild-type Salmonella enterica serovar Typhimurium challenge infections. In contrast, the mice treated intragastrically with ciprofloxacin were not protected. Thus, antibiotic treatment regimens can disrupt the adaptive immune response, but treatment regimens may be optimized in order to preserve the generation of protective immunity. It might be of interest to determine whether this also pertains to human patients. In this case, the mouse model might be a tool for further mechanistic studies.
非伤寒沙门氏菌(NTS)会引起自限性腹泻,有时也会引起严重疾病。抗生素治疗仅在严重病例和免疫功能低下的患者中考虑。抗生素治疗的有益效果和对适应性免疫反应的后果尚不清楚。我们使用了一种沙门氏菌腹泻的小鼠模型,以评估经口给予环丙沙星(15 毫克/千克体重,每日两次,口服,连用 5 天)或头孢曲松(50 毫克/千克体重,腹腔内注射,连用 5 天)的治疗效果,这两种药物均为人类患者常用药物。我们根据产生保护性适应性免疫反应、粪便病原体排泄以及无症状排泄者的出现来评估治疗效果和不良反应。在小鼠模型中,两种治疗方法均减轻了疾病严重程度,并减少了粪便中的病原体脱落量。与临床数据一致的是,在大多数动物中,在治疗结束后 2 至 12 天观察到病原体肠道定植/粪便脱落出现反弹。然而,病原体脱落水平和无症状排泄者出现的频率与未治疗对照组没有差异。此外,用头孢曲松腹腔内治疗的小鼠对野生型沙门氏菌肠炎亚种 Typhimurium 感染产生了适应性免疫,从而保护了它们免受肠病的侵害。相比之下,用环丙沙星口服治疗的小鼠则未受到保护。因此,抗生素治疗方案可能会破坏适应性免疫反应,但可以优化治疗方案以保留保护性免疫的产生。这可能与人类患者有关。在这种情况下,该小鼠模型可能是进一步进行机制研究的工具。