Leeming J P, Holland K T, Cuncliffe W J
University Department of Microbiology, University of Leeds, U.K.
Br J Dermatol. 1988 Feb;118(2):203-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.1988.tb01775.x.
Seventy one papules in the early stages of inflammatory development were isolated from acne vulgaris affected skin and their content of micro-organisms characterized. The progress of lesions prior to excision was monitored by tracing an area of the upper back onto a transparent acetate sheet. This template was used the next day, and in some cases after 3 days, to identify inflamed lesions of less than 1 day and 2-3 days duration. These were biopsied, and pilosebaceous units isolated by micro-dissection, homogenized and microbial populations studied by viable counting and microscopy. Propionibacteria colonised 68% of '1 day' duration lesions and 79% of '3 day' duration lesions; staphylococci colonized 19% and 32% respectively and Pityrosporum spp. (Malassezia furfur) were found in 52% and 68%. Although the prevalence of each microbial group was higher in the more chronic lesions, these differences were not statistically significant. The microbial profile of inflamed lesions was similar both qualitatively and quantitatively to non-inflamed lesions studied previously. These results call into question the role of micro-organisms as the initiators of inflammation in acne vulgaris.
从寻常痤疮受累皮肤中分离出71个处于炎症发展早期的丘疹,并对其微生物含量进行了表征。在切除前,通过将上背部的一个区域描绘在透明醋酸酯片上来监测病变的进展。第二天使用该模板,在某些情况下3天后使用,以识别持续时间小于1天和2 - 3天的炎症性病变。对这些病变进行活检,通过显微切割分离出皮脂腺单位,匀浆后通过活菌计数和显微镜检查研究微生物群落。丙酸杆菌在“1天”病程的病变中占68%,在“3天”病程的病变中占79%;葡萄球菌分别占19%和32%,糠秕孢子菌属(糠秕马拉色菌)在52%和68%的病变中被发现。尽管在病程较长的病变中每个微生物组的患病率较高,但这些差异无统计学意义。炎症性病变的微生物谱在定性和定量方面与先前研究的非炎症性病变相似。这些结果质疑了微生物作为寻常痤疮炎症引发因素的作用。