Hackett Katie L, Deary Vincent, Deane Katherine Ho, Newton Julia L, Ng Wan-Fai, Rapley Tim
1Clinical Academic Occupational Therapist, Musculoskeletal Research Group, Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, UK.
Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust, UK.
Br J Occup Ther. 2018 Apr;81(4):218-226. doi: 10.1177/0308022617745006. Epub 2018 Jan 11.
Primary Sjögren's syndrome is the third most common systemic autoimmune rheumatic disease, following rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus, and results in dryness, fatigue, discomfort and sleep disturbances. Sleep is relatively unexplored in primary Sjögren's syndrome. We investigated the experiences of sleep disturbances from the viewpoint of primary Sjögren's syndrome patients and their partners and explored the acceptability of cognitive behavioural therapy for insomnia.
We used focus groups to collect qualitative data from 10 patients with primary Sjögren's syndrome and three partners of patients. The data were recorded, transcribed verbatim and analysed using thematic analysis.
Five themes emerged from the data: (a) Experience of sleep disturbances; (b) variation and inconsistency in sleep disturbances; (c) the domino effect of primary Sjögren's syndrome symptoms; (d) strategies to manage sleep; (e) acceptability of evidence-based techniques. Sleep disturbances were problematic for all patients, but specific disturbances varied between participants. These included prolonged sleep onset time and frequent night awakenings and were aggravated by pain and discomfort. Patients deployed a range of strategies to try and self-manage. Cognitive behavioural therapy for insomnia was seen as an acceptable intervention, as long as a rationale for its use is given and it is tailored for primary Sjögren's syndrome.
Primary Sjögren's syndrome patients described a range of sleep disturbances. Applying tailored, evidence-based sleep therapy interventions may improve sleep, severity of other primary Sjögren's syndrome symptoms and functional ability.
原发性干燥综合征是继类风湿关节炎和系统性红斑狼疮之后第三常见的系统性自身免疫性风湿疾病,会导致口干、疲劳、不适和睡眠障碍。原发性干燥综合征患者的睡眠情况相对较少受到研究。我们从原发性干燥综合征患者及其伴侣的角度调查了睡眠障碍的经历,并探讨了失眠认知行为疗法的可接受性。
我们采用焦点小组访谈法,从10名原发性干燥综合征患者及其3名伴侣中收集定性数据。数据被记录、逐字转录,并采用主题分析法进行分析。
数据中出现了五个主题:(a)睡眠障碍的经历;(b)睡眠障碍的变化和不一致性;(c)原发性干燥综合征症状的多米诺效应;(d)管理睡眠的策略;(e)循证技术的可接受性。睡眠障碍对所有患者来说都是个问题,但具体的障碍在参与者之间有所不同。这些障碍包括入睡时间延长和频繁夜间醒来,并因疼痛和不适而加重。患者采取了一系列策略来尝试自我管理。只要给出使用失眠认知行为疗法的理由并针对原发性干燥综合征进行调整,该疗法被视为一种可接受的干预措施。
原发性干燥综合征患者描述了一系列睡眠障碍。应用量身定制的、循证的睡眠治疗干预措施可能会改善睡眠、减轻原发性干燥综合征其他症状的严重程度并提高功能能力。