Unger Julia, Mattsson Malin, Drăgoi Răzvan G, Avram Claudiu, Boström Carina, Buttgereit Frank, Lackner Angelika, Witte Torsten, Raffeiner Bernd, Peichl Peter, Durechova Martina, Hermann Josef, Stamm Tanja A, Dejaco Christian
Department of Rheumatology and Immunology, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Department of Health Studies, Institute of Occupational Therapy, University of Applied Sciences FH JOANNEUM, Bad Gleichenberg, Austria.
Front Med (Lausanne). 2021 Nov 18;8:770422. doi: 10.3389/fmed.2021.770422. eCollection 2021.
To identify a spectrum of perspectives on functioning and health of patients with primary Sjögren's syndrome (pSS) from the five European countries in order to reveal commonalities and insights in their experiences. A multicenter focus group study on the patients with pSS about their perspectives of functioning and health was performed. Focus groups were chaired by trained moderators based on an interview guide, audiotaped, and transcribed. After conducting a meaning condensation analysis of each focus group, we subsequently combined the extracted concepts from each country and mapped them to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Fifty-one patients with pSS participated in 12 focus groups. We identified a total of 82 concepts meaningful to people with pSS. Of these, 55 (67%) were mentioned by the patients with pSS in at least four of five countries and 36 (44%) emerged in all the five countries. Most concepts were assigned to the ICF components ( = 25, 30%), followed by 22 concepts (27%) that were considered to be or by the ICF; 15 concepts (18%) linked to . Participants reported several limitations in the daily life due to a mismatch between the capabilities of the person, the demands of the environment and the requirements of the activities. Concepts that emerged in all the five non-English speaking countries may be used to guide the development and adaption of the patient-reported outcome measures and to enhance the provision of treatment options based on the aspects meaningful to patients with pSS in clinical routine.
为了确定来自五个欧洲国家的原发性干燥综合征(pSS)患者对功能和健康的一系列观点,以揭示他们经历中的共性和见解。开展了一项关于pSS患者对功能和健康观点的多中心焦点小组研究。焦点小组由经过培训的主持人根据访谈指南主持,进行录音和转录。在对每个焦点小组进行意义浓缩分析后,我们随后将从每个国家提取的概念合并,并将它们映射到《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)。51名pSS患者参加了12个焦点小组。我们总共确定了82个对pSS患者有意义的概念。其中,55个(67%)在五个国家中至少四个国家的pSS患者中被提及,36个(44%)在所有五个国家中都出现了。大多数概念被归入ICF的组成部分(=25个,30%),其次是22个(27%)被ICF视为或的概念;15个(18%)概念与相关。参与者报告说,由于个人能力、环境需求和活动要求之间的不匹配,日常生活中存在一些限制。在所有五个非英语国家中出现的概念可用于指导患者报告结局指标的开发和调整,并根据临床常规中对pSS患者有意义的方面加强治疗方案的提供。