Shemie Sam David, Gardiner Dale
Division of Critical Care, Montreal Children's Hospital, Research Institute of the McGill University Health Centre, Montreal, QC, Canada.
Deceased Organ Donation, Canadian Blood Services, Ottawa, Ontario, Canada.
Front Cardiovasc Med. 2018 Mar 13;5:15. doi: 10.3389/fcvm.2018.00015. eCollection 2018.
Technological advances, particularly in the capacity to support, replace or transplant failing organs, continue to challenge and refine our understanding of human death. Given the ability to reanimate organs before and after death, both inside and outside of the body, through reinstitution of oxygenated circulation, concepts related to death of organs (e.g. cardiac death) are no longer valid. This paper advances the rationale for a single conceptual determination of death related to permanent brain arrest, resulting from primary brain injury or secondary to circulatory arrest. The clinical characteristics of brain arrest are the permanent loss of capacity for consciousness and loss of all brainstem functions. In the setting of circulatory arrest, death occurs after the arrest of circulation to the brain rather than death of the heart. Correspondingly, any intervention that resumes oxygenated circulation to the brain after circulatory arrest would invalidate the determination of death.
技术进步,尤其是在支持、替换或移植衰竭器官的能力方面,不断挑战并完善我们对人类死亡的理解。鉴于能够通过恢复含氧血液循环在体内外使器官在死亡前后复苏,与器官死亡相关的概念(如心脏死亡)已不再有效。本文提出了与永久性脑骤停相关的单一概念性死亡判定的基本原理,这种脑骤停由原发性脑损伤或继发于循环骤停引起。脑骤停的临床特征是意识能力的永久丧失和所有脑干功能的丧失。在循环骤停的情况下,死亡发生在脑部循环停止之后,而非心脏死亡之时。相应地,任何在循环骤停后恢复脑部含氧血液循环的干预措施都会使死亡判定无效。