• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

SF-36® 和 SF-12® 健康调查电子模式与纸质模式测量等效性研究结果的荟萃分析综述。

A meta-analytic review of measurement equivalence study findings of the SF-36® and SF-12® Health Surveys across electronic modes compared to paper administration.

机构信息

Optum, 1301 Atwood Avenue, Suite 311N, Johnston, RI, 02919, USA.

出版信息

Qual Life Res. 2018 Jul;27(7):1757-1767. doi: 10.1007/s11136-018-1851-2. Epub 2018 Apr 16.

DOI:10.1007/s11136-018-1851-2
PMID:29663258
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5997721/
Abstract

PURPOSE

Patient-reported outcome (PRO) measures originally developed for paper administration are increasingly being administered electronically in clinical trials and other health research studies. Three published meta-analyses of measurement equivalence among paper and electronic modes aggregated findings across hundreds of PROs, but there has not been a similar meta-analysis that addresses a single PRO, partly because there are not enough published measurement equivalence studies using the same PRO. Because the SF-36 Health Survey (SF-36) is a widely used PRO, the aim of this study was to conduct a meta-analysis of measurement equivalence studies of this survey.

METHODS

A literature search of several medical databases used search terms for variations of "SF-36" or "SF-12" and "equivalence" in the title or abstract of English language publications. The eight scale scores and two summary measures of the SF-36 and SF-12 were transformed to norm-based scores (NBS) using developer guidelines. A threshold of within ± 2 NBS points was set as the margin of equivalence. Comprehensive meta-analysis software was used.

RESULTS

Twenty-five studies were included in the meta-analysis. Results indicated that mean differences across domains and summary scores ranged from 0.01 to 0.39 while estimates of agreement ranged from 0.76 to 0.91, all well within the equivalence threshold. Moderator analyses showed that time between administration, survey language, and type of electronic device did not influence equivalence.

CONCLUSIONS

The results of the meta-analysis support equivalence of paper-based and electronic versions of the SF-36 and SF-12 across a variety of disease populations, countries, and electronic modes.

摘要

目的

最初为纸质管理开发的患者报告结局(PRO)测量工具,在临床试验和其他健康研究中越来越多地以电子方式进行管理。三篇已发表的关于纸质和电子模式之间测量等效性的荟萃分析汇总了数百个 PRO 的结果,但没有类似的荟萃分析针对单个 PRO,部分原因是使用相同 PRO 的测量等效性研究发表的数量不够。由于 SF-36 健康调查(SF-36)是一种广泛使用的 PRO,因此本研究旨在对该调查的测量等效性研究进行荟萃分析。

方法

使用几种医学数据库进行文献检索,使用“SF-36”或“SF-12”和标题或摘要中“等效性”的变体的搜索词,检索英文出版物。SF-36 和 SF-12 的八个量表得分和两个综合测量值根据开发者指南转换为基于标准的得分(NBS)。设定±2 NBS 点的差值作为等效性边界。使用综合荟萃分析软件进行分析。

结果

荟萃分析纳入了 25 项研究。结果表明,各领域和综合得分的平均差异范围为 0.01 至 0.39,而一致性估计值范围为 0.76 至 0.91,均在等效性阈值内。荟萃分析结果表明,管理之间的时间、调查语言和电子设备类型均不影响等效性。

结论

荟萃分析的结果支持在各种疾病人群、国家和电子模式下,纸质版和电子版 SF-36 和 SF-12 的等效性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/321d/5997721/430c19d38847/11136_2018_1851_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/321d/5997721/dd496f9b7b87/11136_2018_1851_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/321d/5997721/430c19d38847/11136_2018_1851_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/321d/5997721/dd496f9b7b87/11136_2018_1851_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/321d/5997721/430c19d38847/11136_2018_1851_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
A meta-analytic review of measurement equivalence study findings of the SF-36® and SF-12® Health Surveys across electronic modes compared to paper administration.SF-36® 和 SF-12® 健康调查电子模式与纸质模式测量等效性研究结果的荟萃分析综述。
Qual Life Res. 2018 Jul;27(7):1757-1767. doi: 10.1007/s11136-018-1851-2. Epub 2018 Apr 16.
2
Recommendations on evidence needed to support measurement equivalence between electronic and paper-based patient-reported outcome (PRO) measures: ISPOR ePRO Good Research Practices Task Force report.关于支持电子和纸质患者报告结局(PRO)测量等效性所需证据的建议:国际药物经济学与结果研究协会(ISPOR)电子PRO良好研究实践工作组报告
Value Health. 2009 Jun;12(4):419-29. doi: 10.1111/j.1524-4733.2008.00470.x. Epub 2008 Nov 11.
3
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
4
Are English- and Chinese-language versions of the SF-6D equivalent? A comparison from a population-based study.SF-6D的英文和中文版本等效吗?一项基于人群研究的比较。
Clin Ther. 2004 Jul;26(7):1137-48. doi: 10.1016/s0149-2918(04)90186-5.
5
Equivalence of electronic and paper administration of patient-reported outcome measures: a systematic review and meta-analysis of studies conducted between 2007 and 2013.患者报告结局测量的电子管理与纸质管理的等效性:对2007年至2013年间开展的研究的系统评价和荟萃分析
Health Qual Life Outcomes. 2015 Oct 7;13:167. doi: 10.1186/s12955-015-0362-x.
6
Paper and electronic versions of HM-PRO, a novel patient-reported outcome measure for hematology: an equivalence study.HM-PRO 纸质版和电子版,一种新型血液病患者报告结局测量工具:一项等效性研究。
J Comp Eff Res. 2019 May;8(7):523-533. doi: 10.2217/cer-2018-0108. Epub 2019 Apr 30.
7
Score equivalence of paper-, tablet-, and interactive voice response system-based versions of PROMIS, PRO-CTCAE, and numerical rating scales among cancer patients.基于纸质版、平板电脑版和交互式语音应答系统版的患者报告结局测量信息系统(PROMIS)、癌症治疗功能评估-通用版(PRO-CTCAE)及数字评定量表在癌症患者中的评分等效性。
J Patient Rep Outcomes. 2021 Sep 17;5(1):95. doi: 10.1186/s41687-021-00368-0.
8
Equivalence of electronic and paper-based patient-reported outcome measures.电子和纸质患者报告结局测量的等效性。
Qual Life Res. 2015 Aug;24(8):1949-61. doi: 10.1007/s11136-015-0937-3. Epub 2015 Feb 22.
9
Measurement Equivalence of Patient-Reported Outcome Measure Response Scale Types Collected Using Bring Your Own Device Compared to Paper and a Provisioned Device: Results of a Randomized Equivalence Trial.使用自带设备与纸质和专用设备收集的患者报告结局测量反应量表类型的测量等效性:一项随机等效性试验的结果。
Value Health. 2018 May;21(5):581-589. doi: 10.1016/j.jval.2017.10.008. Epub 2017 Nov 14.
10
Randomized Controlled Trial of Paper-Based at a Hospital versus Continual Electronic Patient-Reported Outcomes at Home for Metastatic Cancer Patients: Does Electronic Measurement at Home Detect Patients' Health Status in Greater Detail?转移性癌症患者在医院进行纸质版与在家持续进行电子患者报告结局的随机对照试验:在家进行电子测量能否更详细地检测患者的健康状况?
Med Decis Making. 2022 Jan;42(1):60-67. doi: 10.1177/0272989X211010171. Epub 2021 Apr 24.

引用本文的文献

1
Explainable machine learning identifies key quality-of-life-related predictors of arthritis status: evidence from the China health and retirement longitudinal study.可解释的机器学习识别出与关节炎状态相关的关键生活质量预测因素:来自中国健康与养老追踪调查的证据
Health Qual Life Outcomes. 2025 Aug 26;23(1):80. doi: 10.1186/s12955-025-02412-9.
2
The Impact of Yoga Practice on Health, Strength, and Respiratory Capacity in Portuguese Airforce Pilots: an Applied Psychophysiology and Biofeedback Approach.瑜伽练习对葡萄牙空军飞行员健康、力量和呼吸能力的影响:一种应用心理生理学和生物反馈方法
Appl Psychophysiol Biofeedback. 2025 Jun 13. doi: 10.1007/s10484-025-09719-9.
3

本文引用的文献

1
Equivalence of electronic and paper administration of patient-reported outcome measures: a systematic review and meta-analysis of studies conducted between 2007 and 2013.患者报告结局测量的电子管理与纸质管理的等效性:对2007年至2013年间开展的研究的系统评价和荟萃分析
Health Qual Life Outcomes. 2015 Oct 7;13:167. doi: 10.1186/s12955-015-0362-x.
2
Validation of Portuguese-translated computer touch-screen questionnaires in patients with rheumatoid arthritis and spondyloarthritis, compared with paper formats.类风湿关节炎和脊柱关节炎患者中葡萄牙语翻译的计算机触摸屏问卷与纸质问卷形式的验证比较。
Rheumatol Int. 2015 Dec;35(12):2029-35. doi: 10.1007/s00296-015-3347-5. Epub 2015 Sep 7.
3
Effects of Transcutaneous Electrical Acustimulation on Patients with Fibromyalgia Syndrome: Study Protocol of a Randomized, Double-Blind, Sham-Controlled Trial.
经皮电刺激对纤维肌痛综合征患者的影响:一项随机、双盲、假对照试验的研究方案
J Pain Res. 2025 May 24;18:2663-2677. doi: 10.2147/JPR.S523538. eCollection 2025.
4
Patient-reported outcomes - the missing link to advancing light chain (AL) amyloidosis clinical research.患者报告结局——推进轻链(AL)淀粉样变性临床研究的缺失环节。
Blood Rev. 2025 May 20:101303. doi: 10.1016/j.blre.2025.101303.
5
Impact of musculoskeletal joint complaints on quality of life in patients with inflammatory bowel disease: a cross-sectional study.肌肉骨骼关节问题对炎症性肠病患者生活质量的影响:一项横断面研究。
BMJ Open. 2024 Nov 14;14(11):e088350. doi: 10.1136/bmjopen-2024-088350.
6
Adaptive Hyperactivity and Biomarker Exploration: Insights from Elders in the Blue Zone of Sardinia.适应性多动与生物标志物探索:来自撒丁岛蓝色地带老年人的见解。
J Clin Med. 2024 Oct 28;13(21):6451. doi: 10.3390/jcm13216451.
7
Converting PROMIS-29 v2.0 profile data to SF-36 physical and mental component summary scores in patients with cardiovascular disorders.将 PROMIS-29 v2.0 量表数据转换为心血管疾病患者的 SF-36 生理和心理成分综合评分。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Aug 15;22(1):64. doi: 10.1186/s12955-024-02277-4.
8
Hyperactivity and Risk for Dysregulation of Mood, Energy, and Social Rhythms Syndrome (DYMERS): Standardization of a Simple One-Item Screener versus the Mood Disorder Questionnaire (MDQ).多动与情绪、能量及社会节律失调综合征(DYMERS)的风险:简易单项筛查工具与心境障碍问卷(MDQ)的标准化
J Clin Med. 2024 Jul 29;13(15):4433. doi: 10.3390/jcm13154433.
9
Are Depressive Symptoms in Obstructive Sleep Apnea Attributable to a Syndrome of Dysregulation of Rhythms and Hyperactivity (DYMERS)?阻塞性睡眠呼吸暂停中的抑郁症状是否归因于节律失调和多动综合征(DYMERS)?
J Clin Med. 2024 Jul 27;13(15):4396. doi: 10.3390/jcm13154396.
10
Development and initial validation of a disease-specific instrument to measure health-related quality of life in hypersensitivity pneumonitis.一种用于测量过敏性肺炎患者健康相关生活质量的疾病特异性工具的开发与初步验证。
ERJ Open Res. 2024 Aug 5;10(4). doi: 10.1183/23120541.00155-2024. eCollection 2024 Jul.
Agreement between touch-screen and paper-based patient-reported outcomes for patients with fibromyalgia: a randomized cross-over reproducibility study.
纤维肌痛患者触摸屏与纸质患者报告结局之间的一致性:一项随机交叉重复性研究。
Scand J Rheumatol. 2015;44(6):503-10. doi: 10.3109/03009742.2015.1029517. Epub 2015 Jun 26.
4
Equivalence of electronic and paper-based patient-reported outcome measures.电子和纸质患者报告结局测量的等效性。
Qual Life Res. 2015 Aug;24(8):1949-61. doi: 10.1007/s11136-015-0937-3. Epub 2015 Feb 22.
5
PRO data collection in clinical trials using mixed modes: report of the ISPOR PRO mixed modes good research practices task force.临床研究中使用混合模式进行 PRO 数据收集:ISPOR PRO 混合模式良好研究实践工作组的报告。
Value Health. 2014 Jul;17(5):501-16. doi: 10.1016/j.jval.2014.06.005.
6
Patients respond similarly to paper and electronic versions of the WOMAC and SF-12 following total joint arthroplasty.全膝关节置换术后,患者对 WOMAC 和 SF-12 的纸质版和电子版的反应相似。
J Arthroplasty. 2014 Apr;29(4):670-3. doi: 10.1016/j.arth.2013.07.008. Epub 2013 Aug 15.
7
Measurement equivalence using a mixed-mode approach to administer health-related quality of life instruments.采用混合模式方法管理健康相关生活质量工具时的测量等效性。
Qual Life Res. 2014 Mar;23(2):495-508. doi: 10.1007/s11136-013-0493-7. Epub 2013 Aug 13.
8
Difference in method of administration did not significantly impact item response: an IRT-based analysis from the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) initiative.给药方法的差异并未显著影响项目反应:来自患者报告结局测量信息系统(PROMIS)计划的IRT 分析。
Qual Life Res. 2014 Feb;23(1):217-27. doi: 10.1007/s11136-013-0451-4. Epub 2013 Jul 23.
9
Validation study of an electronic method of condensed outcomes tools reporting in orthopaedics.骨科领域简明结果工具报告电子方法的验证研究
J Knee Surg. 2013 Dec;26(6):445-51. doi: 10.1055/s-0033-1347361. Epub 2013 May 31.
10
Methodological issues in Internet-mediated research: a randomized comparison of internet versus mailed questionnaires.互联网介导研究中的方法学问题:互联网问卷与邮寄问卷的随机比较
J Med Internet Res. 2011 Dec 4;13(4):e109. doi: 10.2196/jmir.1593.