Intra J, Sarto C, Tiberti N, Besana S, Savarino C, Brambilla P
Department of Laboratory Medicine, University of Milano-Bicocca, Desio Hospital, Desio, MB, Italy.
Translational Biomarker Group, Faculty of Medicine, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Lett Appl Microbiol. 2018 Aug;67(2):136-143. doi: 10.1111/lam.12997. Epub 2018 May 23.
Matrix-assisted laser desorption-ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) is becoming a popular technology in clinical microbiology. It is a fast and highly specific method for the routine identification of micro-organisms. In this study, we evaluated the suitability of dermatophyte identification after only 2 days of colony growth using MALDI-TOF MS. Two protein extraction protocols were also evaluated consisting of either formic acid alone or of ethanol-formic acid-acetonitrile to achieve a complete protein extraction. Morphology-based techniques were used as the diagnostic standard methods and MALDI-TOF MS results were obtained using the manufacturer's spectral library. Using the formic acid protein extraction protocol after 2 days of colony growth, 70 and 46% of dermatophytes were properly identified at the genus and species-level respectively. The addition of ethanol-formic acid-acetonitrile extraction protocol increased the identification to 90 and 62%. Based on our observations, we propose a two-step workflow for the fast and reliable identification of dermatophytes after only 2 days of colony growth. This flow chart consists of a first direct deposition procedure with the addition of formic acid, followed by a complete protein extraction when dermatophyte identification is not successful.
In this study, a two-step workflow for the identification of clinical dermatophytes using MALDI-TOF analysis and commercially available spectral library was developed. The workflow consists of an initial direct deposition of the sample on the MALDI plate and formic acid protein extraction at 2 days of growth culture; if dermatophyte identification is not successful, a complete protein extraction using ethanol-formic acid-acetonitrile is subsequently performed. Using this workflow, the correct isolate identifications increase up to 90%; of these, 27% are identified at the genus-level, providing sufficient information to start an antifungal treatment. The method here proposed represents a fast and useful approach to differentiate dermatophytes grown in culture.
基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)正在成为临床微生物学中一种流行的技术。它是一种用于微生物常规鉴定的快速且高度特异的方法。在本研究中,我们评估了使用MALDI-TOF MS在菌落生长仅2天后鉴定皮肤癣菌的适用性。还评估了两种蛋白质提取方案,一种仅使用甲酸,另一种使用乙醇 - 甲酸 - 乙腈以实现完全的蛋白质提取。基于形态学的技术用作诊断标准方法,MALDI-TOF MS结果使用制造商的光谱库获得。在菌落生长2天后使用甲酸蛋白质提取方案,分别有70%和46%的皮肤癣菌在属和种水平上得到正确鉴定。添加乙醇 - 甲酸 - 乙腈提取方案后,鉴定率提高到90%和62%。基于我们的观察,我们提出了一种两步工作流程,用于在菌落生长仅2天后快速可靠地鉴定皮肤癣菌。该流程图包括第一步直接添加甲酸进行沉积,然后在皮肤癣菌鉴定不成功时进行完全的蛋白质提取。
在本研究中,开发了一种使用MALDI-TOF分析和市售光谱库鉴定临床皮肤癣菌的两步工作流程。该工作流程包括将样品最初直接沉积在MALDI板上,并在生长培养2天时进行甲酸蛋白质提取;如果皮肤癣菌鉴定不成功,随后使用乙醇 - 甲酸 - 乙腈进行完全的蛋白质提取。使用此工作流程,正确的菌株鉴定率提高到90%;其中,27%在属水平上得到鉴定,为开始抗真菌治疗提供了足够的信息。这里提出的方法代表了一种快速且有用的方法来区分培养中的皮肤癣菌。