Son Byung-Chul, Choi Jin-Gyu, Ha Sang-Woo
Department of Neurosurgery, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul, Republic of Korea.
Catholic Neuroscience Institute, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
Asian J Neurosurg. 2018 Apr-Jun;13(2):403-406. doi: 10.4103/ajns.AJNS_147_16.
Twiddler's syndrome is an uncommon hardware complication involving the lead and pulse generators in cardiac pacemakers and defibrillators, deep brain stimulators, and vagal nerve stimulators. However, until very recently, it had not been reported in spinal cord stimulation (SCS). Considering the incidence of hardware complications of spinal cord stimulation, there may be an underreporting of Twiddler's syndrome due to lack of awareness. Two cases of Twiddler's syndrome as a hardware complication of SCS were identified between 2005 and 2015. One patient with hardware failure due to Twiddler's syndrome refused to have a revision surgery. The other patient who had a lead migration associated with coiling of the lead and twisting of pulse generator needed a revision surgery. Twiddler's syndrome in patients treated with SCS is an uncommon but important adverse event. Awareness of characteristic presentation and radiologic finding is essential in the identification of Twiddler's syndrome in SCS.
旋弄综合征是一种罕见的硬件并发症,涉及心脏起搏器、除颤器、深部脑刺激器和迷走神经刺激器中的导线和脉冲发生器。然而,直到最近,脊髓刺激(SCS)中尚未有相关报道。考虑到脊髓刺激硬件并发症的发生率,由于认识不足,旋弄综合征可能存在报告不足的情况。2005年至2015年间,发现了两例作为脊髓刺激硬件并发症的旋弄综合征病例。一名因旋弄综合征导致硬件故障的患者拒绝进行翻修手术。另一名导线发生移位并伴有导线盘绕和脉冲发生器扭转的患者需要进行翻修手术。接受脊髓刺激治疗的患者发生旋弄综合征是一种罕见但重要的不良事件。认识其特征性表现和影像学发现对于识别脊髓刺激中的旋弄综合征至关重要。