Boden G, Fujita-Yamaguchi Y, Shimoyama R, Shelmet J J, Tappy L, Rezvani I, Owen O E
Department of Medicine, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19140.
J Clin Invest. 1988 Jun;81(6):1971-8. doi: 10.1172/JCI113545.
Sera and their IgG from 10/104 diabetic patients (five with insulin-dependent and five with noninsulin-dependent diabetes, NIDDM), contained antibodies that bound 125I-labeled purified human insulin receptors. 9 of these 10 sera failed to inhibit insulin binding (to rat hepatocytes and human placental membranes), did not stimulate glucose oxidation (by isolated rat adipocytes), and did not bind human placental IGF-1 receptors. Only one serum (and its IgG) modestly inhibited insulin binding and stimulated glucose oxidation. We conclude (a) that sera from 9/104 diabetics (five insulin-dependent and four noninsulin-dependent) contained a newly identified species of IgG antiinsulin receptor autoantibodies (AIRA), which bound to the insulin receptor at a locus different from the insulin binding site and did not inhibit insulin binding; and (b) that only 1/104 diabetic sera contained low-titer "conventional" antiinsulin receptor autoantibodies that bound to the insulin receptor at or near the insulin binding site, inhibited insulin binding and caused a clinical condition, which was difficult to distinguish from typical NIDDM.
104例糖尿病患者(5例胰岛素依赖型和5例非胰岛素依赖型糖尿病患者)的血清及其IgG含有能与125I标记的纯化人胰岛素受体结合的抗体。这10份血清中有9份不能抑制胰岛素结合(对大鼠肝细胞和人胎盘膜),不刺激葡萄糖氧化(通过分离的大鼠脂肪细胞),也不与人胎盘IGF-1受体结合。只有一份血清(及其IgG)适度抑制胰岛素结合并刺激葡萄糖氧化。我们得出结论:(a)104例糖尿病患者中有9例(5例胰岛素依赖型和4例非胰岛素依赖型)的血清含有一种新鉴定的IgG类抗胰岛素受体自身抗体(AIRA),它在与胰岛素结合位点不同的位点与胰岛素受体结合,且不抑制胰岛素结合;(b)104例糖尿病患者血清中只有1份含有低滴度的“传统”抗胰岛素受体自身抗体,它在胰岛素结合位点或其附近与胰岛素受体结合,抑制胰岛素结合并导致一种临床状况,这种状况难以与典型的非胰岛素依赖型糖尿病区分开来。