Gerosa Martino, Chiarelli Marco, Guttadauro Angelo, De Simone Matilde, Tagliabue Fulvio, Costa Melchiorre, Terragni Sabina, Cioffi Ugo
Department of Surgery, ASST Lecco, Via dell'Eremo 9/11, 23900, Lecco, Italy.
Department of Surgery, University of Milan-Bicocca, Istituti Clinici Zucchi, Via Zucchi 24, 20900, Monza, Italy.
BMC Gastroenterol. 2018 Apr 23;18(1):52. doi: 10.1186/s12876-018-0781-3.
Pancreatic duct disruption is a challenging condition leading to pancreatic juice leakage and consequently to pancreatic fluid collections. The manifestations of pancreatic main duct leak include pseudocysts, walled-off necrosis, pancreatic fistulas, ascites, pleural and pericardial effusions. Pseudocyst formation is the most frequent outcome of a pancreatic duct leak.
We describe a case of a 64-year old man with large multiple pancreatic cysts discovered for progressive jaundice and significant weight loss in the absence of a previous episode of acute pancreatitis. Computed tomography scan showed lesion with thick enhancing walls. The main cyst dislocated the stomach and the duodenum inducing intra and extrahepatic bile ducts enlargement. Magnetic resonance cholangiopancreatography revealed a communication between the main pancreatic duct and the cystic lesions due to Wirsung duct rupture. Endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration cytology did not show neoplastic cells and cyst fluid analysis revealed high amylase concentration. Preoperative exams were suggestive but not conclusive for a benign lesion. Laparotomy was necessary to confirm the presence of large communicating pseudocysts whose drainage was performed by cystogastrostomy. Histology confirmed the inflammatory nature of the cyst wall. Subsequently, the patient had progressive jaundice resolution.
Pancreatic cystic masses include several pathological entities, ranging from benign to malignant lesions. Rarely pseudocysts present as complex cystic pancreatic lesions with biliary compression in absence of history of acute pancreatitis. We describe the rare case of multiple pancreatic pseudocysts due to Wirsung duct rupture in absence of previous trauma or acute pancreatitis. Magnetic resonance showed the presence of communication with the main pancreatic duct and endoscopic ultrasound fine needle aspiration suggested the benign nature of the lesion.
胰管破裂是一种具有挑战性的情况,可导致胰液渗漏,进而引发胰液积聚。胰主胰管渗漏的表现包括假性囊肿、包裹性坏死、胰瘘、腹水、胸腔和心包积液。假性囊肿形成是胰管渗漏最常见的结果。
我们描述了一例64岁男性,因进行性黄疸和显著体重减轻发现多个巨大胰腺囊肿,既往无急性胰腺炎发作史。计算机断层扫描显示病变壁增厚且强化。主囊肿使胃和十二指肠移位,导致肝内和肝外胆管扩张。磁共振胰胆管造影显示由于主胰管破裂,主胰管与囊性病变之间存在连通。内镜超声引导下细针穿刺细胞学检查未发现肿瘤细胞,囊液分析显示淀粉酶浓度高。术前检查提示为良性病变,但不能确诊。需要进行剖腹手术以确认存在巨大的连通性假性囊肿,并通过囊肿胃吻合术进行引流。组织学证实囊肿壁具有炎症性质。随后,患者的黄疸逐渐消退。
胰腺囊性肿物包括多种病理实体,从良性到恶性病变不等。在没有急性胰腺炎病史的情况下,假性囊肿很少表现为伴有胆管压迫的复杂胰腺囊性病变。我们描述了一例罕见的因主胰管破裂导致的多发性胰腺假性囊肿病例,既往无创伤或急性胰腺炎病史。磁共振显示与主胰管存在连通,内镜超声细针穿刺提示病变为良性。