CNR Neuroscience Institute and Department of Biomedical Sciences, University of Padova, Padova, Italy.
INSTM Trieste Unit, Department of Chemical and Pharmaceutical Sciences, University of Trieste, Trieste, Italy.
Biochim Biophys Acta Bioenerg. 2018 Sep;1859(9):901-908. doi: 10.1016/j.bbabio.2018.04.006. Epub 2018 Apr 22.
Idebenone is a hydrophilic short-chain coenzyme (Co) Q analogue, which has been used as a potential bypass of defective complex I in both Leber Hereditary Optic Neuropathy and OPA1-dependent Dominant Optic Atrophy. Based on its potential antioxidant effects, it has also been tested in degenerative disorders such as Friedreich's ataxia, Huntington's and Alzheimer's diseases. Idebenone is rapidly modified but the biological effects of its metabolites have been characterized only partially. Here we have studied the effects of quinones generated during in vivo metabolism of idebenone with specific emphasis on 6-(9-carboxynonyl)-2,3-dimethoxy-5-methyl-1,4-benzoquinone (QS10). QS10 partially restored respiration in cells deficient of complex I or of CoQ without inducing the mitochondrial permeability transition, a detrimental effect of idebenone that may offset its potential benefits [Giorgio et al. (2012) Biochim. Biophys. Acta 1817: 363-369]. Remarkably, respiration was largely rotenone-insensitive in complex I deficient cells and rotenone-sensitive in CoQ deficient cells. These findings indicate that, like idebenone, QS10 can provide a bypass to defective complex I; and that, unlike idebenone, QS10 can partially replace endogenous CoQ. In zebrafish (Danio rerio) treated with rotenone, QS10 was more effective than idebenone in allowing partial recovery of respiration (to 40% and 20% of the basal respiration of untreated embryos, respectively) and allowing zebrafish survival (80% surviving embryos at 60 h post-fertilization, a time point at which all rotenone-treated embryos otherwise died). We conclude that QS10 is potentially more active than idebenone in the treatment of diseases caused by complex I defects, and that it could also be used in CoQ deficiencies of genetic and acquired origin.
艾地苯醌是一种亲水性短链辅酶(Co)Q 类似物,已被用作治疗莱伯遗传性视神经病变和 OPA1 依赖性显性视神经萎缩中缺陷复合物 I 的潜在旁路。基于其潜在的抗氧化作用,它也在退行性疾病(如弗里德里希共济失调、亨廷顿病和阿尔茨海默病)中进行了测试。艾地苯醌代谢迅速,但代谢产物的生物学效应仅部分得到了表征。在这里,我们研究了体内代谢艾地苯醌生成的醌类对细胞呼吸的影响,特别强调了 6-(9-羧基壬基)-2,3-二甲氧基-5-甲基-1,4-苯醌(QS10)。QS10 部分恢复了缺乏复合物 I 或 CoQ 的细胞的呼吸,而没有诱导线粒体通透性转换,这是艾地苯醌的一种有害作用,可能会抵消其潜在的益处[Giorgio 等人(2012 年)生物化学。生物物理。学报 1817:363-369]。值得注意的是,在缺乏复合物 I 的细胞中,呼吸对鱼藤酮的敏感性较低,而在缺乏 CoQ 的细胞中,呼吸对鱼藤酮的敏感性较高。这些发现表明,与艾地苯醌一样,QS10 可以为缺陷复合物 I 提供旁路;并且,与艾地苯醌不同,QS10 可以部分替代内源性 CoQ。在鱼藤酮处理的斑马鱼(Danio rerio)中,QS10 比艾地苯醌更有效地允许部分恢复呼吸(分别为未处理胚胎基础呼吸的 40%和 20%)并允许斑马鱼存活(80%的胚胎在受精后 60 小时存活,此时所有鱼藤酮处理的胚胎否则死亡)。我们得出结论,QS10 在治疗由复合物 I 缺陷引起的疾病方面比艾地苯醌更有效,并且它也可以用于遗传和获得性起源的 CoQ 缺乏。