• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

结肠镜筛查对女性和男性结直肠癌发病率和死亡率的长期效果:一项随机试验。

Long-Term Effectiveness of Sigmoidoscopy Screening on Colorectal Cancer Incidence and Mortality in Women and Men: A Randomized Trial.

机构信息

Sørlandet Hospital Kristiansand, Kristiansand, Norway, and University of Oslo Institute of Health and Society and Oslo University Hospital, Oslo, Norway (Ø.H., M.L., M.B., T.J.E.).

University of Oslo Institute of Health and Society and Oslo University Hospital, Oslo, Norway, and Harvard T.H. Chan School of Public Health and Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology, Boston, Massachusetts (M.K., M.A.H.).

出版信息

Ann Intern Med. 2018 Jun 5;168(11):775-782. doi: 10.7326/M17-1441. Epub 2018 Apr 24.

DOI:10.7326/M17-1441
PMID:29710125
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6853067/
Abstract

BACKGROUND

The long-term effects of sigmoidoscopy screening on colorectal cancer (CRC) incidence and mortality in women and men are unclear.

OBJECTIVE

To determine the effectiveness of flexible sigmoidoscopy screening after 15 years of follow-up in women and men.

DESIGN

Randomized controlled trial. (ClinicalTrials.gov: NCT00119912).

SETTING

Oslo and Telemark County, Norway.

PARTICIPANTS

Adults aged 50 to 64 years at baseline without prior CRC.

INTERVENTION

Screening (between 1999 and 2001) with flexible sigmoidoscopy with and without additional fecal blood testing versus no screening. Participants with positive screening results were offered colonoscopy.

MEASUREMENTS

Age-adjusted CRC incidence and mortality stratified by sex.

RESULTS

Of 98 678 persons, 20 552 were randomly assigned to screening and 78 126 to no screening. Adherence rates were 64.7% in women and 61.4% in men. Median follow-up was 14.8 years. The absolute risks for CRC in women were 1.86% in the screening group and 2.05% in the control group (risk difference, -0.19 percentage point [95% CI, -0.49 to 0.11 percentage point]; HR, 0.92 [CI, 0.79 to 1.07]). In men, the corresponding risks were 1.72% and 2.50%, respectively (risk difference, -0.78 percentage point [CI, -1.08 to -0.48 percentage points]; hazard ratio [HR], 0.66 [CI, 0.57 to 0.78]) (P for heterogeneity = 0.004). The absolute risks for death from CRC in women were 0.60% in the screening group and 0.59% in the control group (risk difference, 0.01 percentage point [CI, -0.16 to 0.18 percentage point]; HR, 1.01 [CI, 0.77 to 1.33]). The corresponding risks for death from CRC in men were 0.49% and 0.81%, respectively (risk difference, -0.33 percentage point [CI, -0.49 to -0.16 percentage point]; HR, 0.63 [CI, 0.47 to 0.83]) (P for heterogeneity = 0.014).

LIMITATION

Follow-up through national registries.

CONCLUSION

Offering sigmoidoscopy screening in Norway reduced CRC incidence and mortality in men but had little or no effect in women.

PRIMARY FUNDING SOURCE

Norwegian government and Norwegian Cancer Society.

摘要

背景

乙状结肠镜筛查对女性和男性结直肠癌(CRC)发病率和死亡率的长期影响尚不清楚。

目的

确定女性和男性在 15 年随访后接受乙状结肠镜筛查的效果。

设计

随机对照试验。(ClinicalTrials.gov:NCT00119912)。

地点

挪威奥斯陆和泰勒马克郡。

参与者

基线时年龄在 50 至 64 岁且无先前 CRC 的成年人。

干预措施

筛查(1999 年至 2001 年),采用乙状结肠镜检查和/或粪便潜血检查,与不筛查相比。筛查结果阳性的患者接受结肠镜检查。

测量指标

按性别分层的年龄调整 CRC 发病率和死亡率。

结果

在 98678 人中,20552 人被随机分配至筛查组,78126 人分配至非筛查组。女性的依从率为 64.7%,男性为 61.4%。中位随访时间为 14.8 年。女性 CRC 的绝对风险在筛查组为 1.86%,在对照组为 2.05%(风险差异,-0.19 个百分点[95%CI,-0.49 至 0.11 个百分点];HR,0.92[CI,0.79 至 1.07])。在男性中,相应的风险分别为 1.72%和 2.50%(风险差异,-0.78 个百分点[CI,-1.08 至 -0.48 个百分点];风险比[HR],0.66[CI,0.57 至 0.78])(P 异质性=0.004)。女性 CRC 死亡的绝对风险在筛查组为 0.60%,在对照组为 0.59%(风险差异,0.01 个百分点[CI,-0.16 至 0.18 个百分点];HR,1.01[CI,0.77 至 1.33])。男性 CRC 死亡的相应风险分别为 0.49%和 0.81%(风险差异,-0.33 个百分点[CI,-0.49 至 -0.16 个百分点];HR,0.63[CI,0.47 至 0.83])(P 异质性=0.014)。

局限性

通过国家登记处进行随访。

结论

在挪威提供乙状结肠镜筛查可降低男性 CRC 的发病率和死亡率,但对女性的影响较小或没有影响。

主要资金来源

挪威政府和挪威癌症协会。

相似文献

1
Long-Term Effectiveness of Sigmoidoscopy Screening on Colorectal Cancer Incidence and Mortality in Women and Men: A Randomized Trial.结肠镜筛查对女性和男性结直肠癌发病率和死亡率的长期效果:一项随机试验。
Ann Intern Med. 2018 Jun 5;168(11):775-782. doi: 10.7326/M17-1441. Epub 2018 Apr 24.
2
Effect of flexible sigmoidoscopy screening on colorectal cancer incidence and mortality: a randomized clinical trial.结肠镜筛查对结直肠癌发病率和死亡率的影响:一项随机临床试验。
JAMA. 2014 Aug 13;312(6):606-15. doi: 10.1001/jama.2014.8266.
3
Long-Term Follow-up of the Italian Flexible Sigmoidoscopy Screening Trial.意大利柔性乙状结肠镜筛查试验的长期随访。
Ann Intern Med. 2022 Jan;175(1):36-45. doi: 10.7326/M21-0977. Epub 2021 Nov 9.
4
Once-only sigmoidoscopy in colorectal cancer screening: follow-up findings of the Italian Randomized Controlled Trial--SCORE.单次乙状结肠镜检查在结直肠癌筛查中的应用:意大利随机对照试验——SCORE 的随访结果。
J Natl Cancer Inst. 2011 Sep 7;103(17):1310-22. doi: 10.1093/jnci/djr284. Epub 2011 Aug 18.
5
Long-term effects of once-only flexible sigmoidoscopy screening on colorectal cancer incidence and mortality: 21-year follow-up of the UK Flexible Sigmoidoscopy Screening randomised controlled trial.单次乙状结肠镜筛查对结直肠癌发病率和死亡率的长期影响:英国乙状结肠镜筛查随机对照试验 21 年随访结果。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2024 Sep;9(9):811-824. doi: 10.1016/S2468-1253(24)00190-0. Epub 2024 Jul 20.
6
Mortality From Postscreening (Interval) Colorectal Cancers Is Comparable to That From Cancer in Unscreened Patients-A Randomized Sigmoidoscopy Trial.筛查后(间隔期)结直肠癌死亡率与未筛查患者癌症死亡率相当——一项随机乙状结肠镜检查试验。
Gastroenterology. 2018 Dec;155(6):1787-1794.e3. doi: 10.1053/j.gastro.2018.08.035. Epub 2018 Aug 27.
7
15-Year Benefits of Sigmoidoscopy Screening on Colorectal Cancer Incidence and Mortality : A Pooled Analysis of Randomized Trials.15 年乙状结肠镜筛查对结直肠癌发病率和死亡率的获益:随机试验的汇总分析。
Ann Intern Med. 2022 Nov;175(11):1525-1533. doi: 10.7326/M22-0835. Epub 2022 Oct 11.
8
Long term effects of once-only flexible sigmoidoscopy screening after 17 years of follow-up: the UK Flexible Sigmoidoscopy Screening randomised controlled trial.17年随访后单次柔性乙状结肠镜筛查的长期效果:英国柔性乙状结肠镜筛查随机对照试验
Lancet. 2017 Apr 1;389(10076):1299-1311. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30396-3. Epub 2017 Feb 22.
9
Association of Race and Socioeconomic Status With Colorectal Cancer Screening, Colorectal Cancer Risk, and Mortality in Southern US Adults.种族和社会经济地位与美国南部成年人结直肠癌筛查、结直肠癌风险和死亡率的关联。
JAMA Netw Open. 2019 Dec 2;2(12):e1917995. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.17995.
10
Incidence and mortality of colorectal cancer in individuals with a family history of colorectal cancer.有结直肠癌家族史个体的结直肠癌发病率和死亡率
Gastroenterology. 2015 Nov;149(6):1438-1445.e1. doi: 10.1053/j.gastro.2015.07.055. Epub 2015 Aug 5.

引用本文的文献

1
Noncancer-Related Mortality in Randomized Clinical Trials: A Meta-Analysis.随机临床试验中的非癌症相关死亡率:一项荟萃分析。
JAMA Netw Open. 2025 Aug 1;8(8):e2526990. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2025.26990.
2
Association of distal adenoma and hyperplastic polyp characteristics with long-term proximal colon cancer risk: a secondary, observational analysis of data from the UK Flexible Sigmoidoscopy Screening Trial.远端腺瘤及增生性息肉特征与近端结肠癌长期风险的关联:来自英国乙状结肠镜筛查试验数据的二次观察性分析
BMJ Open Gastroenterol. 2025 Jun 23;12(1):e001787. doi: 10.1136/bmjgast-2025-001787.
3
Akita Japan population-based colonoscopy screening trial: report of initial colonoscopy.日本秋田县基于人群的结肠镜筛查试验:首次结肠镜检查报告。
BMJ Open Gastroenterol. 2025 May 14;12(1):e001715. doi: 10.1136/bmjgast-2024-001715.
4
Does Colonoscopy as a First Screening Test Still Make Sense?-Counterpoint.结肠镜检查作为初次筛查测试是否仍有意义?——反对观点
Dig Dis Sci. 2024 Dec 6. doi: 10.1007/s10620-024-08695-0.
5
Utilization of colorectal cancer screening tests: a systematic review and time trend analysis of nationally representative data.结直肠癌筛查测试的应用:基于全国代表性数据的系统评价和时间趋势分析
EClinicalMedicine. 2024 Aug 21;75:102783. doi: 10.1016/j.eclinm.2024.102783. eCollection 2024 Sep.
6
Effectiveness of colorectal cancer screening integrating non-genetic and genetic risk: a prospective study based on UK Biobank data.结直肠癌筛查中整合非遗传和遗传风险的效果:基于英国生物库数据的前瞻性研究。
Cancer Biol Med. 2024 Jun 20;21(8):712-23. doi: 10.20892/j.issn.2095-3941.2024.0096.
7
Artificial Intelligence in Colorectal Cancer: From Patient Screening over Tailoring Treatment Decisions to Identification of Novel Biomarkers.人工智能在结直肠癌中的应用:从患者筛查、治疗决策定制到新型生物标志物的鉴定。
Digestion. 2024;105(5):331-344. doi: 10.1159/000539678. Epub 2024 Jun 12.
8
Registry-based randomised controlled trials: conduct, advantages and challenges-a systematic review.基于注册的随机对照试验:实施、优势和挑战——系统评价。
Trials. 2024 Jun 11;25(1):375. doi: 10.1186/s13063-024-08209-3.
9
Effects of joint screening for prostate, lung, colorectal, and ovarian cancer - results from a controlled trial.前列腺癌、肺癌、结直肠癌和卵巢癌联合筛查的效果——一项对照试验的结果
Front Oncol. 2024 Apr 29;14:1322044. doi: 10.3389/fonc.2024.1322044. eCollection 2024.
10
Colorectal Cancer: Epidemiology, Risk Factors, and Prevention.结直肠癌:流行病学、风险因素与预防
Cancers (Basel). 2024 Apr 17;16(8):1530. doi: 10.3390/cancers16081530.

本文引用的文献

1
Reanalysis of All-Cause Mortality in the U.S. Preventive Services Task Force 2016 Evidence Report on Colorectal Cancer Screening.对美国预防服务工作组2016年结直肠癌筛查证据报告中全因死亡率的重新分析。
Ann Intern Med. 2017 Oct 17;167(8):602-603. doi: 10.7326/M17-0859. Epub 2017 Aug 22.
2
Long term effects of once-only flexible sigmoidoscopy screening after 17 years of follow-up: the UK Flexible Sigmoidoscopy Screening randomised controlled trial.17年随访后单次柔性乙状结肠镜筛查的长期效果:英国柔性乙状结肠镜筛查随机对照试验
Lancet. 2017 Apr 1;389(10076):1299-1311. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30396-3. Epub 2017 Feb 22.
3
Effectiveness of flexible sigmoidoscopy screening in men and women and different age groups: pooled analysis of randomised trials.乙状结肠镜筛查在男性、女性及不同年龄组中的有效性:随机试验的汇总分析
BMJ. 2017 Jan 13;356:i6673. doi: 10.1136/bmj.i6673.
4
Screening for Colorectal Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement.结直肠癌筛查:美国预防服务工作组推荐声明。
JAMA. 2016 Jun 21;315(23):2564-2575. doi: 10.1001/jama.2016.5989.
5
Sex- and gender-specific disparities in colorectal cancer risk.结直肠癌风险中的性别差异。
World J Gastroenterol. 2015 May 7;21(17):5167-75. doi: 10.3748/wjg.v21.i17.5167.
6
Effectiveness, training and quality assurance of colonoscopy screening for colorectal cancer.结肠镜筛查结直肠癌的效果、培训和质量保证。
Gut. 2015 Jun;64(6):982-90. doi: 10.1136/gutjnl-2014-308076. Epub 2015 Mar 24.
7
Effect of flexible sigmoidoscopy screening on colorectal cancer incidence and mortality: a randomized clinical trial.结肠镜筛查对结直肠癌发病率和死亡率的影响:一项随机临床试验。
JAMA. 2014 Aug 13;312(6):606-15. doi: 10.1001/jama.2014.8266.
8
Long-term mortality after screening for colorectal cancer.结直肠癌筛查后的长期死亡率。
N Engl J Med. 2013 Sep 19;369(12):1106-14. doi: 10.1056/NEJMoa1300720.
9
Patient-reported outcomes following flexible sigmoidoscopy screening for colorectal cancer in a demonstration screening programme in the UK.英国一项示范性筛查计划中,行软性乙状结肠镜筛查后的结直肠癌患者报告结局。
J Med Screen. 2012 Dec;19(4):171-6. doi: 10.1258/jms.2012.012129.
10
Colorectal-cancer incidence and mortality with screening flexible sigmoidoscopy.筛查软性乙状结肠镜检查对结直肠癌发病率和死亡率的影响。
N Engl J Med. 2012 Jun 21;366(25):2345-57. doi: 10.1056/NEJMoa1114635. Epub 2012 May 21.