Suppr超能文献

高海拔物种,高利润:野生采集的贝母(百合科)贸易能否可持续?

High altitude species, high profits: Can the trade in wild harvested Fritillaria cirrhosa (Liliaceae) be sustained?

机构信息

School of Life Sciences, University of KwaZulu-Natal, King Edward Avenue, Pietermaritzburg 3209, South Africa; Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, 132# Lanhei Road, Heilongtan, Kunming, Yunnan, China.

Traditional Medicinals, 4515 Ross Road, Sebastopol, CA 95472, USA.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2018 Sep 15;223:142-151. doi: 10.1016/j.jep.2018.05.004. Epub 2018 May 9.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Fritillaria cirrhosa D. Don bulbs contain alkaloids and are one of the most intensively exploited alpine Himalayan medicinal species. In terms of proprietary medicines, our study shows that 210 F. cirrhosa products are offered by 46 suppliers, most of which (44) are situated in China and two in Nepal. A widespread commercial use is as one of the main ingredients in cough syrups. A well known example is "Nin Jiom Pei Pa Koa Herbal Cough & Throat Syrup", which typically contains more F. cirrhosa than any other herbal ingredient in the formulation. The biggest market for F. cirrhosa bulbs is China, where demand exceeds supply of this wild harvested species for use in traditional Chinese medicine (TCM). Cross-border trade from Nepal to China occurs in significant quantities. Bhutan also imports F. cirrhosa bulbs from Nepal. In addition, F. cirrhosa is registered as an active ingredient in traditional herbal medicinal preparations in Australia, Canada, Hong Kong SAR, Malaysia, Republic of Korea, Singapore and Taiwan. There is also an export trade in F. cirrhosa to Europe. Assessing how much F. cirrhosa is traded is complex, however, due to a "look-alike" challenge, as nine Chinese Fritillaria species are traded in Europe (Fritillaria cirrhosa, F. delavayi, F. hupehensis, F. pallidiflora, F. przewalskii, F. thunbergii, F. unibracteata, F. ussuriensis and F. walujewii).

AIMS OF THE STUDY

The aims of this review were to assess the scale of the global trade in F. cirrhosa, and to synthesise studies of the impacts of wild harvest on F. cirrhosa populations and on the extent of emerging cultivation initiatives as an alternative to wild harvest.

METHODS

Firstly, we reviewed published information on studies on impacts of wild F. cirrhosa harvest from across the geographic range of this species. Secondly, global trade data for F. cirrhosa were analysed.

RESULTS

The principal demand for F. cirrhosa bulbs is in China, where hundreds of different companies produce Fritillaria preparations. Trade data also show that in 2013, China exported over 44 tonnes of F. cirrhosa bulbs to Taiwan and 26.7 tonnes to the Republic of Korea. Extensive commercial use and limited wild stocks result in a high price (2000 - 3800 CNY per kg (around US$ 303 -560 per kg in 2017)) for F. cirrhosa bulbs. Prices of cultivated Fritillaria bulbs are much lower (600-680 CNY per kg in 2017) than wild harvested bulbs. But due to very specific growth requirements of F. cirrhosa, cultivation is not yet able to meet total demand. The consequence is continued exploitation of wild stocks. At the same time, however, an increasing proportion of the demand is met by cultivation of alternative Fritillaria species that are easier to grow than F. cirrhosa. The air-dry mass of F. cirrhosa bulbs varies between 0.0917 and 0.1116 g per bulb. This represents 8960 - 10,900 bulbs/kg or 8.9 - 10.9 million bulbs per tonne. Current demand therefore represents billions of bulbs per year.

CONCLUSIONS

Demand for F. cirrhosa bulbs, particularly from China, makes this species one of the most intensively harvested alpine Himalayan medicinal bulbs. Although F. cirrhosa is listed as a Class III protected species in China, billions of these tiny, wild harvested bulbs are sold per year. Due to demand exceeding supply, the price of F. cirrhosa bulbs has increased dramatically. Between 2002 and 2017, for example, the price of wild harvested F. cirrhosa bulbs increased over nine-fold, from the equivalent of US$60 in 2002 to US$560 per kg in 2017. To date, cultivation has been unable to meet the entire market demand for F. cirrhosa bulbs, although other Fritillaria species are successfully cultivated on a larger scale.

摘要

民族药理学相关性

贝母属植物含有生物碱,是喜马拉雅山高山药用物种中最受广泛开发的物种之一。在专利药品方面,我们的研究表明,46 家供应商提供了 210 种贝母属植物产品,其中大部分(44 家)位于中国,两家位于尼泊尔。广泛的商业用途是作为咳嗽糖浆的主要成分之一。一个著名的例子是“念慈庵川贝枇杷膏”,其配方中通常含有比其他任何草药成分都多的贝母属植物。贝母属植物鳞茎的最大市场是中国,由于传统中药(TCM)的需求,野生采集的这种物种的供应已经超过了需求。来自尼泊尔的跨境贸易数量很大。不丹也从尼泊尔进口贝母属植物鳞茎。此外,贝母属植物在澳大利亚、加拿大、中国香港特别行政区、马来西亚、大韩民国、新加坡和中国台湾被注册为传统草药制剂的有效成分。贝母属植物也有向欧洲出口。然而,由于“相似物”的挑战,评估贝母属植物的贸易量非常复杂,因为有九种中国贝母属植物在欧洲交易(包括川贝母、甘肃贝母、湖北贝母、伊犁贝母、松贝母、浙贝母、乌花贝母、滩贝母和瓦布贝母)。

研究目的

本综述的目的是评估贝母属植物的全球贸易规模,并综合研究野生采集对贝母属植物种群的影响,以及作为野生采集替代物的新兴种植计划的范围。

方法

首先,我们回顾了有关该物种地理范围内野生贝母属植物采集影响的研究的已发表信息。其次,分析了贝母属植物的全球贸易数据。

结果

贝母属植物鳞茎的主要需求在中国,那里有数百种不同的公司生产贝母制剂。贸易数据还显示,2013 年,中国向中国台湾出口了超过 44 吨的贝母属植物鳞茎,向大韩民国出口了 26.7 吨。广泛的商业用途和有限的野生资源导致贝母属植物鳞茎价格高昂(2000-3800 元人民币/公斤(2017 年约合 303-560 美元/公斤))。栽培贝母属植物鳞茎的价格要低得多(2017 年为 600-680 元人民币/公斤),但由于贝母属植物生长的特殊要求,种植还不能满足全部需求。其结果是对野生资源的持续开发。与此同时,然而,对替代贝母属植物的需求越来越大,这些植物比贝母属植物更容易生长。贝母属植物鳞茎的风干质量在 0.0917 到 0.1116 克/个之间。这代表 8960-10900 个鳞茎/公斤或 8.9-10.9 百万个鳞茎/吨。因此,目前的需求代表着每年数十亿个鳞茎。

结论

特别是来自中国的贝母属植物鳞茎需求使该物种成为喜马拉雅山高山药用鳞茎中最受广泛采集的物种之一。尽管贝母属植物在中国被列为三级保护物种,但每年仍有数亿个这些野生采集的鳞茎被销售。由于需求超过供应,贝母属植物鳞茎的价格已经大幅上涨。例如,2002 年至 2017 年期间,野生采集的贝母属植物鳞茎价格上涨了九倍以上,从 2002 年的 60 美元上涨到 2017 年的 560 美元/公斤。迄今为止,尽管其他贝母属植物已成功大规模种植,但种植仍未能满足贝母属植物鳞茎的全部市场需求。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验