National Centre for Borderland Ethnic Studies in Southwest China, Yunnan University, Kunming, 650091, China; School of Veterinary and Life Sciences, Murdoch University, 90 South St., Murdoch WA, 6150, Australia.
Chengdu Institute of Biology, Chinese Academy of Sciences, No. 9 Section 4, Renmin Nan Road, Chengdu, Sichuan, China.
J Ethnopharmacol. 2020 Apr 24;252:112379. doi: 10.1016/j.jep.2019.112379. Epub 2019 Nov 16.
Across Asia, Rhodiola species have been used in Bhutanese, Mongolian, Nepalese, Kazakh, Kyrgyz and Uzbek traditional medical systems. China is globally significant in terms of Rhodiola species diversity, with over 60% (55 species) of the world's 90 Rhodiola species, including 16 species found nowhere else in the world. Since the late 1980's there has been a shift from relatively low demand for infusions using chopped dried Rhodiola roots, to high 21st century demand for a wide variety of processed products. China's trade in Rhodiola products is now very diverse, with use in cosmetics and foods in addition to herbal products. Rhodiola crenulata (Hook.f. & Thomson) H.Ohba is the most widely traded species in China. In addition to R. crenulata and Rhodiola rosea L., 19 Rhodiola other species are used.
These were to: (i) better understand why adulteration occurs in Rhodiola products; (ii) become more aware of what drives the growing market demand for Rhodiola products in China; (iii) find out whether increased demand is reflected in wholesale prices for Rhodiola raw materials traditional medicine markets; (iv) to examine Rhodiola supply chains and (v) given that wild populations are the primary supply source, to review the implications of growing demand for conservation and sustainable use.
Firstly, we assessed growth in the diversity of Rhodiola products using three approaches: (i) by assessing patent applications for Rhodiola products in China (1990-2019); (ii) in 2018, through on-line searches of CFDA (China Food and Drug Administration) records for medicines and dietary supplements that had Rhodiola as an ingredient and (iii) by visiting retail stores in 2018 and 2019 to assess the diversity of commercial Rhodiola based products in trade. Secondly, we visited traditional medicine markets in Yunnan, Sichuan, and Qinghai provinces to investigate the trade in Rhodiola (folk taxonomy, trade names, prices, source areas, levels of processing and grading). Thirdly, we analysed the wholesale price data for Rhodiola raw materials in trade over a 16-year period (2002-2018). Fourthly, as most products come from wild collected Rhodiola species, we documented the extent of Rhodiola cultivation in China.
International exports of Rhodiola products from China, particularly extracts, is a major driver of commercial trade. One proxy indicator of Rhodiola product diversification in China has been the rapid rise in patent applications from single applications in 1990 and 1991, to a peak of 1017 patent applications in 2015. Wholesale price data from 2002 to 2018 shows a steady increase in wholesale prices. As the growing market for Rhodiola products in China is currently supplied entirely from wild collection, there are justifiable concerns about sustainability. Commercial cultivation needs to expand to meet future demand.
In contrast to Europe and North America, where R. rosea is the focal species in commerce, the trade in Rhodiola products in China is much more diverse. In the face of growing demand, both effective conservation of wild populations and cultivation are needed.
在亚洲各地,红景天属植物被用于不丹、蒙古、尼泊尔、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的传统医学体系中。中国在红景天物种多样性方面具有全球重要性,拥有世界上 90 种红景天中的 60%(55 种),包括世界其他地方没有的 16 种。自 20 世纪 80 年代末以来,人们对使用切碎的干燥红景天根制成的汤剂的需求相对较低,转而对 21 世纪的各种加工产品的需求较高。中国的红景天产品贸易现在非常多样化,除了草药产品外,还用于化妆品和食品。红景天 crenulata(Hook.f. 和 Thomson)H.Ohba 是中国贸易最广泛的物种。除了红景天 crenulata 和红景天 rosea L.之外,还有 19 种其他红景天物种被使用。
(i)更好地了解为什么红景天产品会出现掺假现象;(ii)更多地了解推动中国对红景天产品日益增长的市场需求的原因;(iii)了解需求的增长是否反映在传统医药市场的红景天原材料批发价格上;(iv)研究红景天供应链;(v)鉴于野生种群是主要的供应来源,审查对保护和可持续利用的影响。
首先,我们通过三种方法评估了红景天产品的多样性增长:(i)通过评估中国(1990-2019 年)红景天产品的专利申请;(ii)在 2018 年,通过在线搜索 CFDA(中国食品药品监督管理局)记录,了解药品和膳食补充剂中含有红景天作为成分的情况;(iii)在 2018 年和 2019 年访问零售商店,评估商业红景天产品在贸易中的多样性。其次,我们参观了云南省、四川省和青海省的传统医药市场,调查了红景天的贸易情况(民间分类学、贸易名称、价格、来源地区、加工水平和分级)。第三,我们分析了 16 年来(2002-2018 年)红景天原材料的批发价格数据。第四,由于大多数产品来自野生采集的红景天物种,我们记录了中国红景天的栽培范围。
中国的红景天产品出口,特别是提取物,是商业贸易的主要驱动力。中国红景天产品多样化的一个代理指标是,从 1990 年和 1991 年的单一申请,到 2015 年的 1017 项专利申请,专利申请迅速增加。2002 年至 2018 年的批发价格数据显示,批发价格稳步上涨。由于中国对红景天产品的市场增长目前完全依赖野生采集,因此可持续性是合理关注的问题。需要扩大商业种植以满足未来的需求。
与欧洲和北美的情况不同,那里的焦点物种是红景天 rosea,中国的红景天产品贸易要多样化得多。面对需求的增长,需要有效保护野生种群和进行栽培。