Erkin Özüm, Göl İlknur
Department of Public Health Nursing, Ege University School of Nursing, İzmir, Turkey.
Department of Public Health Nursing, Çankırı Karatekin University School of Health Sciences, Çankırı, Turkey.
Eur J Breast Health. 2018 Feb 15;14(2):121-126. doi: 10.5152/ejbh.2018.3760. eCollection 2018 Apr 1.
This study aims to measure the validity and reliability of Turkish male breast self-examination (MBSE) instrument.
The methodological study was performed in 2016 at Ege University, Faculty of Nursing, İzmir, Turkey. The MBSE includes ten steps. For validity studies, face validity, content validity, and construct validity (exploratory factor analysis) were done. For reliability study, Kuder Richardson was calculated.
The content validity index was found to be 0.94. Kendall W coefficient was 0.80 (p=0.551). The total variance explained by the two factors was found to be 63.24%. Kuder Richardson 21 was done for reliability study and found to be 0.97 for the instrument. The final instrument included 10 steps and two stages.
The Turkish version of MBSE is a valid and reliable instrument for early diagnose. The MBSE can be used in Turkish speaking countries and cultures with two stages and 10 steps.
本研究旨在评估土耳其男性乳房自我检查（MBSE）工具的有效性和可靠性。
2016年在土耳其伊兹密尔的伊兹密尔埃杰大学护理学院进行了方法学研究。MBSE包括十个步骤。进行了效度研究，包括表面效度、内容效度和结构效度（探索性因素分析）。进行了信度研究，计算了库德-理查森系数。
内容效度指数为0.94。肯德尔W系数为0.80（p = 0.551）。两个因素解释的总方差为63.24%。进行了库德-理查森21信度研究，该工具的信度为0.97。最终工具包括10个步骤和两个阶段。
土耳其语版的MBSE是一种用于早期诊断的有效且可靠的工具。MBSE可用于讲土耳其语的国家和文化，分为两个阶段，共10个步骤。
