Bazyka Dimitry, Prysyazhnyuk Anatoly, Gudzenko Natalya, Dyagil Iryna, Belyi David, Chumak Vadim, Buzunov Volodymyr
1National Research Center for Radiation Medicine, 53 Melnikov Str., Kyiv 04050 Ukraine.
National Research Center for Radiation Medicine, 53 Melnikov Str., Kyiv 04050 Ukraine.
Health Phys. 2018 Jul;115(1):161-169. doi: 10.1097/HP.0000000000000868.
This article summarizes the results of 30 y of follow-up of cancer and noncancer effects in Ukrainian cleanup workers after the Chornobyl accident. The number of power plant employees and first responders with acute radiation syndrome under follow-up by the National Research Center for Radiation Medicine decreased from 179 in 1986-1991 to 105 in 2011-2015. Cancers and leukemia (19) and cardiovascular diseases (21) were the main causes of deaths among acute radiation syndrome survivors (54) during the postaccident period. Increased radiation risks of leukemia in the Ukrainian cohort of 110,645 cleanup workers exposed to low doses are comparable to those among survivors of the atomic bomb explosions in Japan in 1945. Additionally, an excess of chronic lymphocytic leukemia was demonstrated in the cleanup workers cohort for 26 y after the exposure. A significant excess of multiple myeloma incidence [standardized incidence rate (SIR) 1.61 %, 95% confidence interval (CI) 1.01-2.21], thyroid cancer (SIR 4.18, 95% CI 3.76-4.59), female breast cancer (SIR 1.57 CI 1.40-1.73), and all cancers combined (SIR 1.07; 95% CI 1.05-1.09) was registered. High prevalence was demonstrated for cardio- and cerebrovascular diseases and mental health changes. However, the reasons for the increases require further investigation. To monitor other possible late effects of radiation exposure in Chornobyl cleanup workers, analytical cohort and case-control studies need to include cardiovascular pathology, specifically types of potentially radiogenic cancers using a molecular epidemiology approach. Possible effects for further study include increased rates of thyroid, breast, and lung cancers and multiple myeloma; reduction of radiation risks of leukemia to population levels; and increased morbidity and mortality of cleanup workers from cardio- and cerebrovascular pathology.
本文总结了切尔诺贝利事故后乌克兰清理工人30年癌症及非癌症影响的随访结果。国家辐射医学研究中心随访的急性放射综合征的发电厂员工和首批应急人员数量从1986 - 1991年的179人降至2011 - 2015年的105人。癌症、白血病(19例)和心血管疾病(21例)是事故后急性放射综合征幸存者(54人)中的主要死亡原因。乌克兰110,645名低剂量暴露清理工人队列中白血病辐射风险增加与1945年日本原子弹爆炸幸存者相当。此外,暴露后26年的清理工人群体中慢性淋巴细胞白血病出现超额情况。登记显示多发性骨髓瘤发病率显著超额[标准化发病率(SIR)1.61%,95%置信区间(CI)1.01 - 2.21]、甲状腺癌(SIR 4.18,95% CI 3.76 - 4.59)、女性乳腺癌(SIR 1.57,CI 1.40 - 1.73)以及所有癌症合并(SIR 1.07;95% CI 1.05 - 1.09)。心血管和脑血管疾病以及心理健康变化的患病率较高。然而,增加的原因需要进一步调查。为监测切尔诺贝利清理工人辐射暴露的其他可能晚期影响,分析队列研究和病例对照研究需要纳入心血管病理学,特别是使用分子流行病学方法研究潜在的放射性致癌类型。进一步研究的可能影响包括甲状腺癌、乳腺癌和肺癌以及多发性骨髓瘤发病率增加;将白血病辐射风险降至人群水平;以及清理工人因心血管和脑血管病理学导致的发病率和死亡率增加。