Müller Martin, Khamis Dana, Srivastava David, Exadaktylos Aristomenis K, Pfortmueller Carmen Andrea
Department of Emergency Medicine, University of Bern, Bern University Hospital, Bern, Switzerland.
Director and Supervisor Refugee Center Cologne-Niehl, Cologne, Germany.
Semin Neurol. 2018 Apr;38(2):152-162. doi: 10.1055/s-0038-1649337. Epub 2018 May 23.
According to the United Nations Refugee Agency (UNHCR), 65.6 million people have been forcibly displaced worldwide. Several factors have a major influence on asylum seekers' health; so, their health profile is markedly different from that of the population in the country of asylum. The aim of this study is to review the major issues physicians need to be aware of when treating asylum seekers, with a special focus on the neurological problems of asylum seekers and refugees. The major impact factors on refugees' health are linked to experiences and exposure (1) in the country of origin, (2) in refugee camps and en route to Europe, and (3) in the process of immigration into the host country and living in European asylum centers. Refugees' health is also affected by psychological problems and by infectious diseases. Additionally, chronic diseases resulting in polymorbidity, cancer, and neurological diseases are easy to overlook and demand special attention. Neurological injuries/diseases may be traumatic (e.g., spinal cord injuries), posttraumatic (e.g., chronic pain syndromes), the result of cerebral infections, or the consequences of starvation (e.g., epilepsy, ataxia, and paraesthesia). The main challenges for physicians are lack of awareness of the asylum seekers' specific health care problems, language and intercultural communication problems, as well as access and integration of asylum seekers into the health care system. The health issues of asylum seekers are manifold and challenging to physicians. Awareness of these conditions is mandatory to ensure good clinical practice for this patient population, which has a huge burden in chronic, infectious, mental, and neurological diseases.
据联合国难民署(UNHCR)统计,全球有6560万人被迫流离失所。有几个因素对寻求庇护者的健康有重大影响;因此,他们的健康状况与庇护国人口的健康状况明显不同。本研究的目的是回顾医生在治疗寻求庇护者时需要了解的主要问题,特别关注寻求庇护者和难民的神经问题。对难民健康的主要影响因素与以下经历和接触有关:(1)在原籍国,(2)在难民营以及前往欧洲的途中,(3)在移民到东道国并居住在欧洲庇护中心的过程中。难民的健康还受到心理问题和传染病的影响。此外,导致多种疾病、癌症和神经疾病的慢性病很容易被忽视,需要特别关注。神经损伤/疾病可能是创伤性的(如脊髓损伤)、创伤后性的(如慢性疼痛综合征)、脑部感染的结果或饥饿的后果(如癫痫、共济失调和感觉异常)。医生面临的主要挑战是对寻求庇护者特定的医疗保健问题缺乏认识、语言和跨文化交流问题,以及寻求庇护者进入和融入医疗保健系统的问题。寻求庇护者的健康问题多种多样,对医生来说具有挑战性。了解这些情况对于确保为这一患者群体提供良好的临床实践至关重要,因为他们在慢性、传染性、精神和神经疾病方面负担沉重。