Department of Surgery, SUNY Upstate Medical University, 750 E. Adams Street, Syracuse, NY, 13210, USA.
Department of Biological Sciences, SUNY Cortland, Cortland, NY, USA.
Crit Care. 2018 May 24;22(1):136. doi: 10.1186/s13054-018-2051-8.
The pathophysiology of acute respiratory distress syndrome (ARDS) results in heterogeneous lung collapse, edema-flooded airways and unstable alveoli. These pathologic alterations in alveolar mechanics (i.e. dynamic change in alveolar size and shape with each breath) predispose the lung to secondary ventilator-induced lung injury (VILI). It is our viewpoint that the acutely injured lung can be recruited and stabilized with a mechanical breath until it heals, much like casting a broken bone until it mends. If the lung can be "casted" with a mechanical breath, VILI could be prevented and ARDS incidence significantly reduced.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的病理生理学导致肺不张、水肿充满气道和肺泡不稳定。这些肺泡力学的病理改变(即每次呼吸时肺泡大小和形状的动态变化)使肺部容易发生继发性呼吸机所致肺损伤(VILI)。我们的观点是,受伤的肺部可以通过机械通气来复张和稳定,直到它痊愈,就像给骨折的骨头打石膏一样。如果肺部可以通过机械通气来“打石膏”,那么 VILI 就可以得到预防,ARDS 的发病率也会显著降低。