Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Pisa, Via Roma 67, 56126, Pisa, Italy.
SC Multizonale di Nefrologia e Dialisi, APSS, Trento, Italy.
J Nephrol. 2018 Aug;31(4):457-473. doi: 10.1007/s40620-018-0497-z. Epub 2018 May 24.
The Italian nephrology has a long tradition and experience in the field of dietetic-nutritional therapy (DNT), which is an important component in the conservative management of the patient suffering from a chronic kidney disease, which precedes and integrates the pharmacological therapies. The objectives of DNT include the maintenance of an optimal nutritional status, the prevention and/or correction of signs, symptoms and complications of chronic renal failure and, possibly, the delay in starting of dialysis. The DNT includes modulation of protein intake, adequacy of caloric intake, control of sodium and potassium intake, and reduction of phosphorus intake. For all dietary-nutritional therapies, and in particular those aimed at the patient with chronic renal failure, the problem of patient adherence to the dietetic-nutritional scheme is a key element for the success and safety of the DNT and it can be favored by an interdisciplinary and multi-professional approach of information, education, dietary prescription and follow-up. This consensus document, which defines twenty essential points of the nutritional approach to patients with advanced chronic renal failure, has been written, discussed and shared by the Italian nephrologists together with representatives of dietitians (ANDID) and patients (ANED).
意大利肾病学在饮食营养治疗 (DNT) 领域拥有悠久的传统和经验,这是慢性肾脏病患者保守治疗的重要组成部分,先于并整合了药物治疗。DNT 的目标包括维持最佳营养状态、预防和/或纠正慢性肾衰竭的迹象、症状和并发症,以及可能延迟开始透析。DNT 包括调节蛋白质摄入、热量摄入充足、控制钠和钾摄入以及减少磷摄入。对于所有饮食营养治疗,特别是针对慢性肾衰竭患者的治疗,患者对饮食营养方案的依从性问题是 DNT 成功和安全的关键因素,它可以通过跨学科和多专业的信息、教育、饮食处方和随访方法来促进。这份共识文件由意大利肾病学家与营养师(ANDID)和患者(ANED)的代表共同撰写、讨论和分享,定义了晚期慢性肾衰竭患者营养治疗的二十个要点。