Inhestern Laura, Bergelt Corinna
Department of Medical Psychology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246, Hamburg, Germany.
BMC Womens Health. 2018 May 25;18(1):72. doi: 10.1186/s12905-018-0562-8.
When a mother has cancer, families with minor children are confronted with major challenges for all family members. According to the Family Adjustment and Adaptation Response (FAAR) Model, the (im) balance between strains and resources of families affected by cancer can be an important indicator on the families' adjustment to the situation. Hence, this study aims to explore the strains and resources of families of mothers with cancer from the mother's and father's perspective.
We conducted semi-structured interviews with 29 mothers diagnosed with cancer and ten fathers. The data was transcribed verbatim and analyzed using thematic analysis.
Both, mothers and fathers, reported a general impact of the disease regarding social and practical changes as well as strong emotional reactions. Parents reported specific strains and stressors regarding their parental role e.g. changes in the self-concept as a parent or fears and concerns about the children. Many mothers additionally experienced feelings of guilt. All fathers reported an increase of responsibilities and pressure. Both, the ill and healthy parent, reported strains and stressors for their children, e.g. parents observed behavioral changes and strong emotional reactions in their children. Families used a variety of resources and coping strategies on external, family and intrapersonal levels to encounter the challenges of the disease. They reported that e.g. support networks, flexible working hours and competent medical staff were helpful. Moreover, on the family level e.g. family time, open communication and the children themselves were considered to be important resources. On the intrapersonal level, parents reported resources such as setting small aims for the future and taking time for oneself.
Our findings indicate a high amount and diversity of stressors and strains for the ill and healthy parent and for their children. At the same time, parents use diverse resources and coping strategies on external, family or intrapersonal level. The assessment of strains and resources may be an important indicator for the support needs of families when a mother has cancer. Enhancing and activating resources and coping strategies may help the families to manage the situation better and may prevent maladjustment in the family members.
当母亲患癌症时,有年幼子女的家庭所有成员都会面临重大挑战。根据家庭调整与适应反应(FAAR)模型,受癌症影响家庭的压力与资源之间的(不)平衡可能是家庭适应这种情况的一个重要指标。因此,本研究旨在从母亲和父亲的角度探讨患癌母亲家庭的压力与资源。
我们对29名被诊断患有癌症的母亲和10名父亲进行了半结构化访谈。数据逐字转录并采用主题分析法进行分析。
母亲和父亲都报告了疾病在社会和实际变化方面的总体影响以及强烈的情绪反应。父母报告了在父母角色方面的特定压力和应激源,例如作为父母的自我概念的变化或对孩子的恐惧和担忧。许多母亲还感到内疚。所有父亲都报告责任和压力增加。患病和健康的父母都报告了孩子面临的压力和应激源,例如父母观察到孩子的行为变化和强烈的情绪反应。家庭在外部、家庭和个人层面使用了各种资源和应对策略来应对疾病带来的挑战。他们报告说,例如支持网络、灵活的工作时间和称职的医务人员很有帮助。此外,在家庭层面,例如家庭时间、开放的沟通和孩子本身被认为是重要资源。在个人层面,父母报告了诸如为未来设定小目标和给自己留出时间等资源。
我们的研究结果表明,患病和健康的父母及其孩子面临着大量且多样的应激源和压力。同时,父母在外部、家庭或个人层面使用多种资源和应对策略。压力与资源的评估可能是母亲患癌症时家庭支持需求的一个重要指标。加强和激活资源及应对策略可能有助于家庭更好地应对这种情况,并可能防止家庭成员出现适应不良。