De Brito Thales, Silva Ana Maria Gonçalves da, Abreu Patrícia Antonia Estima
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Laboratório de Bacteriologia, Instituto Butantan, São Paulo, São Paulo, Brazil.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2018;60:e23. doi: 10.1590/s1678-9946201860023. Epub 2018 May 28.
Leptospirosis is an acute bacterial septicemic febrile disease caused by pathogenic leptospires, which affect humans and animals in all parts of the world. Transmission can occur by direct contact with infected animals or, more commonly, through indirect contact with water or soil contaminated with urine from infected animals. Leptospires enter the body by penetrating mucous membranes or skin abrasions and disseminate through the hematogenic route. In humans, leptospirosis may cause a wide spectrum of symptoms. Most cases have a biphasic clinical presentation, which begins with the septicemic phase followed by immune manifestations. The severe forms of the disease may be life threatening with multisystem damage including renal failure, hepatic dysfunction, vascular damage, pulmonary hemorrhage and muscle lesions. In this review, we present and discuss the pathogenesis of the human disease and the mechanisms of cell membrane injuries, which occur mainly due to the presence of leptospires and/or their antigen/s in the host tissues.
钩端螺旋体病是由致病性钩端螺旋体引起的急性细菌性败血症性发热疾病,全球各地的人类和动物均可感染。传播途径可通过直接接触受感染动物,或更常见的是通过间接接触被感染动物尿液污染的水或土壤。钩端螺旋体通过穿透粘膜或皮肤擦伤进入人体,并通过血行途径传播。在人类中,钩端螺旋体病可能导致多种症状。大多数病例有双相临床表现,始于败血症期,随后出现免疫表现。该疾病的严重形式可能危及生命,会造成多系统损害,包括肾衰竭、肝功能障碍、血管损伤、肺出血和肌肉病变。在本综述中,我们介绍并讨论了人类疾病的发病机制以及细胞膜损伤的机制,这些损伤主要是由于宿主组织中存在钩端螺旋体及其抗原所致。