Nishioka Emiko
National Defense Medical College Division of Nursing Maternal Nursing.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2018;73(2):178-184. doi: 10.1265/jjh.73.178.
In this paper, we describe the historical transition of sexuality education in Japan and the direction of sexuality education taken by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). Reproductive health/rights, a key concept in sex education, is also discussed. In Japanese society, discussion on sexuality has long been considered taboo. After the Second World War, sexuality education in Japan began as "purity education." From 1960 until the early 1970s, physical aspects such as genital organs, function, secondary sexual characteristics, and gender differences were emphasized. Comprehensive education as a human being, including physiological, psychological, and social aspects, began to be adopted in the late 1970s. In 2002, it was criticized that teaching genital terms at primary schools and teaching about sexual intercourse and contraceptive methods at junior high schools were "overdue guidance" and "extreme contents." Sexuality education in schools has become a problem and has stagnated for about 10 years. Currently, schools teach sexuality education that does not deviate from the MEXT course guidelines. The direction of MEXT regarding sexuality education should be examined from the basic position that sexual activity by children is inappropriate. Reproductive health/rights apply the concept of human rights to sexuality and reproduction. Reproductive health/rights are key concepts that support sex education and women's health.
在本文中,我们描述了日本性教育的历史转变以及文部科学省(MEXT)所采取的性教育方向。还讨论了性教育中的关键概念——生殖健康/权利。在日本社会,关于性的讨论长期以来一直被视为禁忌。第二次世界大战后,日本的性教育始于“贞操教育”。从1960年到20世纪70年代初,强调了诸如生殖器官、功能、第二性征和性别差异等生理方面。20世纪70年代末开始采用包括生理、心理和社会方面的全面的做人教育。2002年,有人批评在小学教授生殖器官术语以及在初中教授性交和避孕方法是“过早指导”和“极端内容”。学校的性教育成为一个问题,并停滞了大约10年。目前,学校教授的性教育不偏离文部科学省的课程指导方针。应该从儿童性行为不合适这一基本立场来审视文部科学省在性教育方面的方向。生殖健康/权利将人权概念应用于性和生殖。生殖健康/权利是支持性教育和妇女健康的关键概念。