Chen K S, Johnson D W, Muscoplat C C
Can J Comp Med. 1985 Jan;49(1):91-4.
Potentiation of the antibody response to inactivated bovine viral diarrhea virus by immunological adjuvants was studied in guinea pigs and cattle. The inactivated bovine viral diarrhea virus alone was demonstrated to be a weak immunogen. Addition of either 2 mg per mL diethylaminoethyl-dextran or 5% alhydrogel to inactivated bovine viral diarrhea virus did not or only slightly stimulated the antibody response; the combined adjuvants induced a significantly higher titer. A higher concentration (20 mg per mL) of diethylaminoethyl-dextran, on the contrary, suppressed the immune potentiation by the dual adjuvants. Combination of Bordetella bronchiseptica and alhydrogel adjuvants stimulated a high titer of antibody. The titer was further elevated upon revaccination and was significantly higher than that induced by alhydrogel alone. In cattle, alhydrogel enhanced the immune response and the additional inclusion of diethylaminoethyl-dextran did not cause a significant potentiation of the immunity. However, the antibody decay rate was significantly slower when stimulated by the combined adjuvants.
在豚鼠和牛中研究了免疫佐剂对灭活牛病毒性腹泻病毒抗体反应的增强作用。单独的灭活牛病毒性腹泻病毒被证明是一种弱免疫原。向灭活牛病毒性腹泻病毒中添加每毫升2毫克的二乙氨基乙基葡聚糖或5%的氢氧化铝凝胶,未或仅轻微刺激抗体反应;联合佐剂诱导出显著更高的滴度。相反,更高浓度(每毫升20毫克)的二乙氨基乙基葡聚糖抑制了双重佐剂的免疫增强作用。支气管败血波氏杆菌和氢氧化铝凝胶佐剂的组合刺激产生了高滴度的抗体。再次接种后滴度进一步升高,且显著高于单独使用氢氧化铝凝胶诱导的滴度。在牛中,氢氧化铝凝胶增强了免疫反应,额外添加二乙氨基乙基葡聚糖并未导致免疫力的显著增强。然而,联合佐剂刺激时抗体衰减率明显更慢。