Murgo A J, Athanassiades T J
Infect Immun. 1975 Nov;12(5):969-77. doi: 10.1128/iai.12.5.969-977.1975.
The subcutaneous route (s.c.) was used to study the adjuvant effect of Bordetella pertussis vaccine (pv) on the primary antibody response to sheep erythrocytes. The reasons for using the s.c. route are discussed. PV, besides enhancing the hemagglutinin response, also markedly increased the number of plaque-forming cells in the draining lymph nodes. A heated preparation of PV was tested and found to possess significant adjuvant activity. Interestingly, the enhancement occurred in the absence of marked enlargement of the lymph nodes, which was characteristic of the unheated preparation. In addition, a crude solubilized cell-free preparation of PV was tested and also found to possess significant adjuvant activity. The activity was only partially abolished by heat. Hence, it was concluded that both heat-labile as well as heat-stable factors contributed to the adjuvanticity of PV. The studies also support the view that the draining lymph nodes represent a principal locus of action of PV and that the s.c. route of administration of adjuvant and antigen provides a suitable model for studying and assaying the adjuvanticity of PV.
采用皮下途径(s.c.)研究百日咳博德特氏菌疫苗(pv)对绵羊红细胞初次抗体反应的佐剂效应。文中讨论了采用皮下途径的原因。pv除增强血凝素反应外,还显著增加引流淋巴结中形成空斑细胞的数量。对加热的pv制剂进行了测试,发现其具有显著的佐剂活性。有趣的是,在淋巴结无明显肿大的情况下出现了增强作用,而这是未加热制剂的特征。此外,对pv的粗制可溶性无细胞制剂进行了测试,也发现其具有显著的佐剂活性。加热仅部分消除了该活性。因此得出结论,热不稳定和热稳定因素均对pv的佐剂性有贡献。这些研究还支持以下观点:引流淋巴结是pv的主要作用部位,皮下途径给予佐剂和抗原为研究和测定pv的佐剂性提供了合适的模型。