Datta Saumi, Chattopadhyay Abichal
Department of Kriya Sharira, JB Roy State Ayurvedic Medical College and Hospital, Kolkata, West Bengal, India.
Department of Ayurveda Samhita and Siddhanta, Institute of Post Graduate Ayurvedic Education and Research at Shyamadas Vaidya Shastra Peetha, Kolkata, West Bengal, India.
Ayu. 2017 Jan-Jun;38(1-2):3-6. doi: 10.4103/ayu.AYU_85_16.
The human body defends itself from harmful agents such as microorganisms present in the environment, which otherwise damage the individual's health. This defensive mechanism is the immune response mediated by the activation of T-cell and B-cell antibody production. The body recognizes and destroys these antigenic harmful agents. The defensive response is altered sometimes in the presence of allergens, causing hypersensitive reactions. The allergens are antigens. The hapten-carrier adduct often behaves as an allergen-producing hypersensitivity with a manifestation of sign and symptoms those are at times lethal. is an artificial type of poison formed by combination of two nonpoisonous substances as depicted in the treaties of Ayurveda. It has identical characteristics to that of hapten-carrier adduct. In the present article, is substantiated with conceptual reference to hapten-carrier adduct and hypersensitivity.
人体抵御来自环境中的有害因子,如微生物,否则这些微生物会损害个体健康。这种防御机制是由T细胞和B细胞抗体产生的激活介导的免疫反应。身体识别并摧毁这些抗原性有害因子。有时在过敏原存在的情况下,防御反应会改变,从而引发过敏反应。过敏原就是抗原。半抗原-载体加合物通常表现为产生过敏反应的过敏原,其体征和症状有时是致命的。 是一种由两种无毒物质结合形成的人工合成毒物,如阿育吠陀经中所描述的。它与半抗原-载体加合物具有相同的特征。在本文中, 通过对半抗原-载体加合物和过敏反应的概念性参考得到了证实。
需注意,原文中存在一些未明确的表述(用 表示),可能会影响准确理解和完整翻译。