Salloch Sabine
Institute of Ethics and History of Medicine, University Medicine Greifswald, Ellernholzstr. 1-2, 17487, Greifswald, Germany.
BMC Med Ethics. 2018 Jun 5;19(1):53. doi: 10.1186/s12910-018-0295-0.
Dual Use Research of Concern (DURC) constitutes a major challenge for research practice and oversight on the local, national and international level. The situation in Germany is shaped by two partly competing suggestions of how to regulate security-related research: The German Ethics Council, as an independent political advisory body, recommended a series of measures, including national legislation on DURC. Competing with that, the German National Academy of Sciences and the German Research Foundation, as two major professional bodies, presented a strategy which draws on the self-control of science and, inter alia, suggests expanding the scope of research ethics committees (RECs) to an evaluation of DURC.
This situation is taken as an occasion to further discuss the scope and limits of professional self-control with respect to security-related research. The role of RECs as professional bodies of science is particularly analyzed, referring to the theoretical backgrounds of professionalism. Two key sociological features of professionalism - ethical orientation and professional self-control - are discussed with respect to the practice of biomedical science. Both attributes are then analyzed with respect to the assessment of DURC by RECs.
In conclusion, it is stated that issues of biosecurity transcend the boundaries of the scientific community and that a more comprehensive strategy should be implemented encompassing both professional self-control and legal oversight.
具有潜在军事用途的两用研究(DURC)对地方、国家和国际层面的研究实践及监督构成了重大挑战。德国的情况受到关于如何监管与安全相关研究的两种部分相互竞争的建议的影响:德国伦理委员会作为一个独立的政治咨询机构,建议采取一系列措施,包括制定关于DURC的国家立法。与之竞争的是,德国国家科学院和德国研究基金会这两个主要专业机构提出了一项依靠科学自我控制的战略,尤其建议将研究伦理委员会(REC)的评估范围扩大到DURC。
以此情况为契机,进一步讨论与安全相关研究的专业自我控制的范围和局限性。特别参照专业主义的理论背景,分析了REC作为科学专业机构的作用。就生物医学科学实践而言,讨论了专业主义的两个关键社会学特征——伦理取向和专业自我控制。然后针对REC对DURC的评估分析了这两个属性。
总之,声明生物安全问题超越了科学界的界限,应实施一项更全面的战略,包括专业自我控制和法律监督。