Köckerling Ferdinand, Simons Maarten P
Department of Surgery and Center for Minimally Invasive Surgery, Academic Teaching Hospital of Charité Medical School, Vivantes Hospital, Berlin, Germany.
Department of Surgery, Onze Lieve Vrouwe Hospital, Amsterdam, the Netherlands.
Visc Med. 2018 Apr;34(2):145-150. doi: 10.1159/000487278. Epub 2018 Mar 26.
With more than 20 million patients annually, inguinal hernia repair is one of the most often performed surgical procedures worldwide. The lifetime risk to develop an inguinal hernia is 27-43% for men and 3-6% for women. In spite of all advances, 11% of all patients suffer from a recurrence and 10-12% from chronic pain following primary inguinal hernia repair. By developing evidence-based guidelines and recommendations, the international hernia societies aim to improve the outcome of inguinal hernia repair due to standardization of care. From a total of more than 100 different repair techniques for inguinal and femoral hernias, classified as tissue repair, open mesh repair, and laparo-endoscopic mesh repair, the new International Guidelines of the Hernia-Surge Group only recommend the totally extraperitoneal patch plasty (TEP), transabdominal preperitoneal patch plasty (TAPP), and Lichtenstein techniques. Since a generally accepted technique suitable for all inguinal hernias does not exist, surgeons should provide both an anterior open (Lichtenstein) and a posterior laparo-endoscopic (TEP or TAPP) approach option. The guidelines strongly recommend that surgeons tailor the treatment of inguinal hernias based on expertise, local/national resources, and patient- and hernia-related factors. A tailored approach in inguinal hernia repair should pay heed to the patient- and hernia-related factors, unilateral hernia in men and women, bilateral hernia, recurrent hernia, scrotal hernia, previous pelvic and lower abdominal surgery, severe cardiac or pulmonary comorbidities, and incarcerated hernia.
腹股沟疝修补术每年有超过2000万患者接受,是全球最常施行的外科手术之一。男性一生中发生腹股沟疝的风险为27% - 43%,女性为3% - 6%。尽管取得了诸多进展,但在所有初次腹股沟疝修补术后的患者中,仍有11%会复发,10% - 12%会出现慢性疼痛。通过制定循证指南和建议,国际疝病学会旨在通过规范治疗来改善腹股沟疝修补术的效果。在总共100多种不同的腹股沟疝和股疝修补技术中,可分为组织修补、开放式网片修补和腹腔镜 - 内镜网片修补,疝外科组新的国际指南仅推荐完全腹膜外补片修补术(TEP)、经腹腹膜前补片修补术(TAPP)和Lichtenstein技术。由于不存在一种适用于所有腹股沟疝的普遍认可的技术,外科医生应同时提供前路开放式(Lichtenstein)和后路腹腔镜 - 内镜式(TEP或TAPP)手术方式选择。指南强烈建议外科医生根据专业技能、当地/国家资源以及患者和疝相关因素来调整腹股沟疝的治疗方案。腹股沟疝修补术中的个性化治疗方案应考虑患者和疝相关因素,包括男性和女性的单侧疝、双侧疝、复发性疝、阴囊疝、既往盆腔和下腹部手术史、严重心肺合并症以及嵌顿疝。