Pop Lucian Liviu, Mureşan Iulia Antonia, Dumitraşcu Dan Lucian
"Iuliu Haţieganu" University of Medicine and Pharmacy, Medical Clinic II, Cluj-Napoca, Romania.
Rom J Intern Med. 2018 Dec 1;56(4):221-226. doi: 10.2478/rjim-2018-0017.
The irritable bowel syndrome (IBS) is the most common chronic gastrointestinal disorder referred to gastroenterologists. One of the most common manifestations of IBS is bloating. Abdominal bloating is defined as subjective sensation of abdominal distension associated with girth increment. Therefore, it is described in the Rome IV criteria as bloating/abdominal distension. Bloating symptoms are reported by 10-30% of the general population and it was rated as the most bothersome symptom by 60% of IBS patients; the lack of specificity of this complaint prevented bloating to be included between the diagnostic criteria for IBS. Indeed, bloating may be reported also in healthy people or in other functional conditions. This paper looks to the evolutions of the concepts on bloating according to the Rome working groups from the beginning until now and it represents a comprehensive review on the prevalence and pathogenesis of bloating.
肠易激综合征(IBS)是胃肠病学家接诊的最常见的慢性胃肠疾病。腹胀是IBS最常见的表现之一。腹部胀气被定义为与腹围增加相关的腹部膨胀的主观感觉。因此,在罗马IV标准中它被描述为腹胀/腹部膨胀。据报道,普通人群中有10% - 30%出现腹胀症状,60%的IBS患者将其列为最困扰的症状;由于该症状缺乏特异性,腹胀未被纳入IBS的诊断标准。事实上,健康人或其他功能性疾病患者也可能出现腹胀。本文旨在探讨罗马工作组从最初到现在关于腹胀概念的演变,并对腹胀的患病率和发病机制进行全面综述。