Bodur Hatice, Yurdakul Fatma Gül, Ataman Şebnem, Garip Yeşim, Nas Kemal, Fikriye Figen Ayhan Fikriye Figen Ayhan, Akgül Özgür, Akinci Ayşen, Altay Zuhal, Birtane Murat, Soy Buğdayci Derya, Çapkin Erhan, Çevik Remzi, Duruöz Tuncay, Gürer Gülcan, Kaçar Cahit, Kamanli Ayhan, Kaptanoğlu Ece, Kaya Taciser, Kocabaş Hilal, Kuru Ömer, Melikoğlu Meltem Alkan, Özdemirel Erhan, Özel Sumru, Rezvani Aylin, Sezer İlhan, Sunar İsmihan, Yilmaz Gürkan
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Yıldırım Beyazıt University School of Medicine, Ankara, Turkey.
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, SBÜ Ankara Numune Training and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Arch Rheumatol. 2018 Feb 14;33(1):1-16. doi: 10.5606/ArchRheumatol.2018.6833. eCollection 2018 Mar.
This study aims to update 2011 Turkish League Against Rheumatism SpondyloArthritis Recommendations, and to compose a national expert opinion on management of axial spondyloArthritis under guidance of current guidelines, and implantation and dissemination of these international guidelines into our clinical practice.
A scientific committee of 28 experts consisting of 14 rheumatologists and 14 physical medicine and rehabilitation specialists (one of them also has an immunology PhD) was formed. The recommendations, systematic reviews, and meta-analyses including pharmacologic and non-pharmacologic treatment were scrutinized paying special attention with convenient key words. The draft of Turkish League Against Rheumatism opinion whose roof consisted of international treatment recommendations, particularly the Assessment of SpondyloArthritis International Society/European League Against Rheumatism recommendations was composed. Assessment of level of agreement with opinions by task force members was established through the Delphi technique. Voting using a numerical rating scale assessed the strength of each recommendation.
Panel compromised on five basic principles and 13 recommendations including pharmacological and nonpharmacological methods. All of the recommendations had adequate strength.
Turkish League Against Rheumatism expert opinion for the management of axial spondyloArthritis was developed based on scientific evidence. These recommendations will be updated regularly in accordance with current developments.
本研究旨在更新2011年土耳其风湿病联盟脊柱关节炎指南，在当前指南的指导下就轴性脊柱关节炎的管理形成国家专家意见，并将这些国际指南应用和推广到我们的临床实践中。
成立了一个由28名专家组成的科学委员会，其中包括14名风湿病学家和14名物理医学与康复专家（其中1人还拥有免疫学博士学位）。对包括药物和非药物治疗的指南、系统评价和荟萃分析进行了审查，特别关注了方便检索的关键词。撰写了土耳其风湿病联盟意见草案，其框架包括国际治疗建议，特别是脊柱关节炎国际协会/欧洲抗风湿病联盟的建议。通过德尔菲技术确定了工作组成员对意见的认同程度。使用数字评分量表进行投票，评估每条建议的力度。
专家组就五项基本原则和13条建议达成了共识，包括药物和非药物方法。所有建议都有足够的力度。
土耳其风湿病联盟关于轴性脊柱关节炎管理的专家意见是基于科学证据制定的。这些建议将根据当前的进展定期更新。
