Ericson A C, Larsson A, Aoki F Y, Yisak W A, Johansson N G, Oberg B, Datema R
Antimicrob Agents Chemother. 1985 May;27(5):753-9. doi: 10.1128/AAC.27.5.753.
Three acyclic guanosine analogs with similar structures, the (R) and (S) forms of 9-(3,4-dihydroxybutyl)guanine and 9-(4-hydroxybutyl)guanine, were compared for antiherpes activity in vivo and in vitro. The three guanosine analogs were viral thymidine kinase-dependent inhibitors of virus multiplication. In cell cultures, (S)-9-(3,4-dihydroxybutyl)guanine was the least active of these three drugs against a variety of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2) strains. This was also the case for a certain HSV-1 or HSV-2 strain in different cell lines. In cell cultures, (R)-9-(3,4-dihydroxybutyl)guanine and 9-(4-hydroxybutyl)guanine had similar antiherpes activities. However, in vivo in cutaneous HSV-1 infections in guinea pigs treated topically and in systemic HSV-2 infections in mice treated orally or intraperitoneally, only (R)-9-(3,4-dihydroxybutyl)guanine had a therapeutic effect. The extremely short half-life in plasma and the high clearance of 9-(4-hydroxybutyl)guanine as compared with those of (R)-9-(3,4-dihydroxybutyl)guanine probably made 9-(4-hydroxybutyl)guanine inefficacious when given intraperitoneally or orally to mice infected with herpesvirus. On the other hand, no kinetic differences between (R)-9-(3,4-dihydroxybutyl)guanine and 9-(4-hydroxybutyl)guanine were observed in penetration through guinea pig skin ex vivo, and no preferential metabolism of 9-(4-hydroxybutyl)guanine in skin was noted. We deduced that high thymidine levels in guinea pig skin preferentially antagonize the antiviral effect of 9-(4-hydroxybutyl) guanine in cutaneous HSV-1 infections.
比较了三种结构相似的无环鸟苷类似物,即9-(3,4-二羟基丁基)鸟嘌呤的(R)型和(S)型以及9-(4-羟基丁基)鸟嘌呤的体内和体外抗疱疹活性。这三种鸟苷类似物是病毒胸苷激酶依赖性的病毒增殖抑制剂。在细胞培养中,(S)-9-(3,4-二羟基丁基)鸟嘌呤对多种1型单纯疱疹病毒(HSV-1)和2型单纯疱疹病毒(HSV-2)毒株的活性在这三种药物中最低。在不同细胞系中的某一HSV-1或HSV-2毒株中也是如此。在细胞培养中,(R)-9-(3,4-二羟基丁基)鸟嘌呤和9-(4-羟基丁基)鸟嘌呤具有相似的抗疱疹活性。然而,在豚鼠皮肤HSV-1局部感染的体内实验以及小鼠口服或腹腔注射的全身性HSV-2感染实验中,只有(R)-9-(3,4-二羟基丁基)鸟嘌呤具有治疗作用。与(R)-9-(3,4-二羟基丁基)鸟嘌呤相比,9-(4-羟基丁基)鸟嘌呤在血浆中的半衰期极短且清除率高,这可能使得给感染疱疹病毒的小鼠腹腔注射或口服9-(4-羟基丁基)鸟嘌呤时无效。另一方面,在体外穿透豚鼠皮肤的过程中,未观察到(R)-9-(3,4-二羟基丁基)鸟嘌呤和9-(4-羟基丁基)鸟嘌呤之间的动力学差异,并且在皮肤中也未发现9-(4-羟基丁基)鸟嘌呤有优先代谢现象。我们推断,豚鼠皮肤中高浓度的胸苷在皮肤HSV-1感染中优先拮抗9-(4-羟基丁基)鸟嘌呤的抗病毒作用。