Blomberg J, Fäldt R
Br J Haematol. 1985 Jul;60(3):555-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.1985.tb07453.x.
Antibodies to antigens associated with human T cell leukaemia virus type I (HTLV I) in Swedish adult leukaemia patients and blood donors were sought with a sensitive screening test using membrane antigen prepared from virus producing cells (MA-ELISA). Four persons (one ALL, one AML and two healthy blood donors) out of 483 persons tested reacted in the test. However, they were negative in the more specific anti-p19 and anti-whole virion ELISA tests. The prevalence of sera with definite anti-HTLV I activity seems to be very low in Sweden. The finding of four MA-ELISA positive persons needs further investigation.
采用从产生病毒的细胞制备的膜抗原进行敏感筛查试验(MA-ELISA),以寻找瑞典成年白血病患者和献血者中与人类I型T细胞白血病病毒(HTLV I)相关抗原的抗体。在483名接受检测的人中,有4人(1例急性淋巴细胞白血病、1例急性髓细胞白血病和2名健康献血者)检测呈阳性反应。然而,他们在更具特异性的抗p19和抗全病毒体ELISA试验中呈阴性。在瑞典,具有明确抗HTLV I活性的血清流行率似乎非常低。4名MA-ELISA阳性者的检测结果需要进一步调查。