Hofmann Peter
Institute of Sports Sciences, Exercise Physiology, Training & Training Therapy Research Group, University of Graz, Max Mell Allee 11, Graz 8010, Austria.
Sports (Basel). 2018 Jan 31;6(1):10. doi: 10.3390/sports6010010.
There is ample evidence that regular moderate to vigorous aerobic physical activity is related to a reduced risk for various forms of cancer to suggest a causal relationship. Exercise is associated with positive changes in fitness, body composition, and physical functioning as well as in patient-reported outcomes such as fatigue, sleep quality, or health-related quality of life. Emerging evidence indicates that exercise may also be directly linked to the control of tumour biology through direct effects on tumour-intrinsic factors. Beside a multitude of effects of exercise on the human body, one underscored effect of exercise training is to target the specific metabolism of tumour cells, namely the Warburg-type highly glycolytic metabolism. Tumour metabolism as well as the tumour⁻host interaction may be selectively influenced by single bouts as well as regularly applied exercise, dependent on exercise intensity, duration, frequency and mode. High-intensity anaerobic exercise was shown to inhibit glycolysis and some studies in animals showed that effects on tumour growth might be stronger compared with moderate-intensity aerobic exercise. High-intensity exercise was shown to be safe in patients; however, it has to be applied carefully with an individualized prescription of exercise.
有充分证据表明,定期进行适度至剧烈的有氧体育活动与降低患各种癌症的风险有关,这表明存在因果关系。运动与体能、身体成分、身体机能的积极变化以及患者报告的结果如疲劳、睡眠质量或健康相关生活质量的积极变化有关。新出现的证据表明,运动也可能通过对肿瘤内在因素的直接作用与肿瘤生物学的控制直接相关。除了运动对人体的多种影响外,运动训练的一个突出作用是针对肿瘤细胞的特定代谢,即瓦氏型高糖酵解代谢。肿瘤代谢以及肿瘤与宿主的相互作用可能会受到单次运动以及定期进行的运动的选择性影响,这取决于运动强度、持续时间、频率和方式。高强度无氧运动被证明可以抑制糖酵解,一些动物研究表明,与中等强度有氧运动相比,其对肿瘤生长的影响可能更强。高强度运动在患者中被证明是安全的;然而,必须根据个体化的运动处方谨慎应用。